Date: --  don't delete this line
From: -- don't delete this line
To: -- don't delete this line
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Fehler im Gueltigkeitsschluessel für "#LIST#"

Hallo #MEMBER_NAME#,

um Ihre Anforderung, sich in die Mailing Liste

	#LIST#@#SERVER_NAME#

zu bearbeiten, benötigen Sie den Ihnen von

	#COMMAND_ACCOUNT_NAME#@#SERVER_NAME#

zugesandten Gültigkeitsschlüssel.

--------------------------------------------------

Der Fehler könnte aus einem der folgenden Gründe entstanden sein:

- Ihr "Antwort an:" Feld unterscheidet sich von Ihrem "Von:" feld.

- Sie haben ein Alias oder eine andere eMail-Adresse. Für die Überprüfung muss sie immer gleich sein.

- Sie haben die Zeile mit dem Gültigkeitsschlüssel verändert.

- Sie haben zitierte Antworten in Ihrer Nachricht (wie zum Beispiel ">").

- Sie haben eine HTML- oder eine anders codierte Nachricht an den ROBOT geschickt.   

Sie müssen Ihre Nachricht, die obigen Anforderungen genügt, erneut senden oder sich erneut anmelden.

--------------------------------------------------

Um Informationen über Befehle zu erhalten, schicken Sie eine eMail an

	#COMMAND_ACCOUNT_NAME#@#SERVER_NAME#

mit den Befehlen

	help
	stop

oder

	help #LIST#
	stop

im Textbereich.

--------------------------------------------------

Sollten Sie weitere Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Administrator des Mailing Liste unter

	#OWNER#

--------------------------------------------------

Vielen Dank

--------------------------------------------------
