Date: --  don't delete this line
From: -- don't delete this line
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
To: -- don't delete this line
Subject: Non autorisé à poster dans '#ULIST#'

Bonjour,

Vous venez d'envoyer un e-mail (attaché ci-après) à la liste '#LIST#', vers 
l'adresse électronique <#LIST#@#SERVER_NAME#>.

Les raisons suivantes peuvent expliquer l'erreur apparue lors du processus de 
redistribution de votre message :

* Vous n'êtes pas inscrit à cette liste.

* Vous ne postez pas depuis votre adresse initialement inscrite. L'adresse doit 
  toujours être la meme durant le processus de distribution.

* Vous postez vers une liste de distribution où seuls sont autorisés à poster la 
  personne gérant la liste ou le modérateur.

* Votre message comporte trop d'adresses e-mail dans le champ To: ou Cc:, ou
  encore un sujet vide ou malformé.

* Vous n'êtes pas autorisé à poster.

Vous pouvez tenter de reposter votre message à partir de la bonne adresse e-mail 
(celle à partir de laquelle vous vous êtes inscrit à la liste), ou bien retentez
l'abonnement à la liste en envoyant la commande dans le corps du message :

	join #LIST#

à l'adresse électronique du gestionnaire de liste #COMMAND_ACCOUNT_NAME#@#SERVER_NAME#.

Pour plus d'informations, envoyez un message à #COMMAND_ACCOUNT_NAME#@#SERVER_NAME#,
avec la commande dans le corps du message:

	help 
ou
	help #LIST#

Si vous avez des problèmes, contactez le responsable de la liste #LIST# à 
l'adresse #OWNER#, en joignant les messages incriminés (les vôtres et ceux
retournés par le gestionnaire de liste).

#DELIMITER#
