CENTROMEDIA ADDRESS OFFICE, VERSIONE 4.0 E RELATIVI COMPONENTI SOFTWARE

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE CENTROMEDIA 

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: il presente Contratto di Licenza Centromedia con l'utente finale (il "Contratto") è un contratto intercorrente tra l'utente (una persona fisica o giuridica) e Centromedia per il prodotto software Centromedia sopra indicato. Il Prodotto ("Prodotto SOFTWARE") include il software per computer e può includere i supporti di memorizzazione a esso associati, il materiale stampato e una documentazione "online" o elettronica. Installando, copiando o altrimenti utilizzando il PRODOTTO SOFTWARE, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto. Qualora l'utente non accetti i termini e le condizioni del presente Contratto, allora non potrà installare o utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE e dovrà restituirlo prontamente al Rivenditore. In tale ipostesi, nel caso in cui il PRODOTTO SOFTWARE sia stato acquistato dall'utente stesso e qualora al momento dell'acquisto il Rivenditore abbia emesso fattura, l'utente potrà ottenere il rimborso del prezzo. Diversamente, l'utente potrà ottenere la sostituzione del PRODOTTO SOFTWARE con altro prodotto di pari prezzo o un buono per il futuro acquisto di un altro prodotto di pari prezzo.

Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto.
1.	CONCESSIONE DI LICENZA. Il PRODOTTO SOFTWARE è concesso in licenza alle seguenti condizioni.
o	Installazione e uso. Centromedia concede all'utente il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE in qualsiasi computer di sua proprietà che esegua copie validamente concesse in licenza del sistema operativo per il quale il PRODOTTO SOFTWARE è stato sviluppato [ad esempio Windows(r) 95, Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh ecc.].
o	Copie di backup. L'utente può inoltre effettuare copie di backup o di archivio del PRODOTTO SOFTWARE.
o	Componenti. Nel caso di applicazioni non sviluppate da Centromedia, l'utente è tenuto a consultare il relativo contratto di licenza o a contattare il licenziante al fine di determinare se la condivisione sia consentita dal licenziante.
2.	DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI 
o	Conservazione delle comunicazioni di copyright. L'utente non è autorizzato a rimuovere o alterare alcuna comunicazione di copyright relativa alle copie del PRODOTTO SOFTWARE.
o	Distribuzione. L'utente è tenuto ad astenersi dal distribuire copie del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.
o	Divieto di decodificazione, decompilazione e disassemblaggio. L'utente non può decodificare, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, con l'eccezione e solamente per quanto espressamente consentito, nonostante questa limitazione, dalla legge in vigore.
o	Locazione. L'utente non può concedere in locazione, in leasing o in prestito il PRODOTTO SOFTWARE.
o	Trasferimento. L'utente può trasferire definitivamente tutti i diritti concessi dal presente Contratto, a condizione che il cessionario accetti le condizioni del presente Contratto.
o	Servizio di Supporto Tecnico. Centromedia in alcuni casi fornisce all'utente un Servizio di Supporto Tecnico relativo al PRODOTTO SOFTWARE ("Servizio Supporto Tecnico Clienti"). L'utilizzo del Servizio Supporto Tecnico Clienti è disciplinato dai piani e dai programmi Centromedia descritti nel manuale dell'utente, nella documentazione "online" e/o in altro materiale fornito da Centromedia. Qualsiasi codice software supplementare fornito all'utente nell'ambito del Servizio Supporto Tecnico Clienti sarà considerato come facente parte del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Per quanto riguarda le informazioni tecniche fornite dall'utente a Centromedia nell'ambito del Servizio Supporto Tecnico Clienti, Centromedia si riserva la possibilità di utilizzare tali informazioni per la propria attività, compreso il supporto tecnico e lo sviluppo del prodotto. L'utilizzo da parte di Centromedia di tali informazioni avverrà in modo tale da non consentire l'individuazione della persona dell'utente.
o	Conformità con la legge in vigore. L'utente è tenuto a rispettare la legge in vigore relativa all'utilizzo del PRODOTTO SOFTWARE.
3.	RISOLUZIONE. Centromedia può risolvere il presente Contratto, senza per questo pregiudicare altri suoi diritti, se l'utente non si attiene alle condizioni e alle clausole del presente Contratto. In tal caso, l'utente è tenuto a distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE.
4.	COPYRIGHT. Tutti i diritti, ivi inclusi, ma non limitatamente a, i copyright relativi al PRODOTTO SOFTWARE e alle copie di questo, sono di proprietà di Centromedia o dei suoi fornitori. Il copyright e i diritti sulla proprietà intellettuale relativi a contenuti cui l'utente può accedere mediante l'utilizzo del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere tutelati dal copyright o da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Dal presente Contratto non scaturisce alcun diritto ad utilizzare tali contenuti. Centromedia si riserva tutti i diritti non espressamente concessi dal presente Contratto.
5.	RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. L'utente è a conoscenza del fatto che il Prodotto Software proviene dall'Italia e accetta di attenersi a tutte le leggi e le norme locali, nazionali e internazionali applicabili al Prodotto Software, ivi incluso quanto enunciato nelle Export Administration Regulations degli Stati Uniti, come anche le limitazioni applicabili al paese di destinazione, all'utente finale e all'utilizzo finale imposte dagli Stati Uniti e da altre autorità di controllo delle esportazioni. Per ulteriori informazioni visitare la pagina http://www.centromedia.com.
6.	NOTA RELATIVA AL SUPPORTO JAVA. Il PRODOTTO SOFTWARE può contenere un supporto per i programmi in linguaggio Java. La tecnologia Java non è compatibile e non è progettata, prodotta o finalizzata all'utilizzo o alla vendita come apparecchiatura di controllo in linea in ambienti a rischio che richiedono prestazioni di fail-safe, quali zone operative di centrali nucleari, sistemi di comunicazione e di navigazione di aeromobili, controllo del traffico aereo, macchinari dal cui funzionamento dipenda la sopravvivenza o sistemi di armi, nell'ambito dei quali il mancato funzionamento della tecnologia Java potrebbe essere causa di morte, disturbi alla persona, gravi danni fisici e ambientali.
7.	ESCLUSIONE DI GARANZIE. Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, Centromedia e i suoi fornitori forniscono all'utente il PRODOTTO SOFTWARE e l'eventuale Servizio Supporto Tecnico Clienti ad esso relativo così come sono e non riconoscono alcuna garanzia, espressa o implicita, comprese, in via esemplificativa, eventuali garanzie o condizioni implicite relativamente a commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico, assenza di virus, accuratezza o esaustività, risultati e mancanza di negligenza o di perizia in riferimento al PRODOTTO SOFTWARE e all'errata o mancata fornitura del Servizio Supporto Tecnico Clienti. È INOLTRE DA ESCLUDERSI QUALSIVOGLIA GARANZIA DI TITOLARITÀ, GODIMENTO O POSSESSO PACIFICO, CORRISPONDENZA A DESCRIZIONE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI RELATIVAMENTE AL PRODOTTO. OGNI RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ O DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DALLE PRESTAZIONI DEL PRODOTTO E DELL'EVENTUALE SERVIZIO SUPPORTO TECNICO CLIENTI RIMANE A CARICO DELL'UTENTE.
8.	ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN CASO CENTROMEDIA O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI ALCUN TIPO (IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI, INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA, NEGLIGENZA O ALTRA PERDITA ECONOMICA O DI QUALSIVOGLIA ALTRO TIPO) DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE O DALL'ERRATA O MANCATA FORNITURA DEL SERVIZIO SUPPORTO TECNICO CLIENTI O COMUNQUE IN COMBINAZIONE CON QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE IN CASO DI ERRORE, TORTO (IVI INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ ASSOLUTA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA DI CENTROMEDIA O DEI SUOI FORNITORI E ANCHE PREVIO AVVISO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI.
9.	LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Nonostante eventuali danni in cui, per qualsiasi motivo, potrà incorrere l'utente (inclusi, in via esemplificativa, i danni di cui sopra e ogni tipo di danno diretto o generale) la responsabilità complessiva di Centromedia e dei suoi fornitori e l'unico rimedio dell'utente, per quanto attiene un eventuale risarcimento, in base a questo Contratto, non potranno comunque eccedere il maggior importo tra quello pagato dall'utente per il PRODOTTO SOFTWARE e la somma di cinque dollari (US$ 5). Le suddette limitazioni, esclusioni e dichiarazioni di non responsabilità sono applicabili nella misura massima consentita dalla legge in vigore, anche qualora il rimedio non raggiunga il suo scopo essenziale.
10.	MISCELLANEA
Qualora questo prodotto sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente Contratto sarà disciplinato dalla legge dello Stato di Washington. Qualora il prodotto sia stato acquistato fuori dagli Stati Uniti, troverà applicazione la normativa del singolo Paese.

Chiunque desideri porre domande in ordine a questo Contratto o contattare Centromedia per qualunque ragione può rivolgersi alla filiale Centromedia responsabile per il proprio paese oppure scrivere a: Centromedia, Largo Risorgimento 9, 55049 Viareggio, Italia.