CENTROMEDIA ADDRESS OFFICE, VERSION 4.0, OCH PROGRAMVARURELATERADE KOMPONENTER.

LICENSAVTAL FÖR CENTROMEDIAS PROGRAMVARA

VIKTIGT - LÄS NOGGRANT: Detta Licensavtal är ett bindande avtal mellan er (individ eller företag) och Centromedia för ovan angivna Centromedia-programvaruprodukter samt eventuella tillhörande programvarukomponenter, media, skriftligt material samt "online-" eller elektronisk dokumentation ("PROGRAMVARUPRODUKTEN"). Genom att Ni installerar, framställer exemplar av, eller på annat sätt använder PROGRAMVARUPRODUKTEN, accepterar Ni dessa licensvillkor och detta Licensavtal blir därigenom bindande för Er. Om Ni inte vill acceptera licensvillkoren, får Ni inte installera eller använda PROGRAMVARUPRODUKTEN. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN förvärvades av er har ni rätt att återlämna den till återförsäljaren och få köpeskillingen återbetalad.

PROGRAMVARUPRODUKTEN skyddas av upphovsrättslagstiftning och internationella upphovsrättskonventioner samt andra immaterialrättsliga lagar och konventioner. PROGRAMVARUPRODUKTEN säljs inte, den licensieras.
1.	BEVILJANDE AV LICENS. PROGRAMVARUPRODUKTEN licensieras enligt följande: 
o	Installation och användning. Centromedia beviljar Er rätten att installera och använda exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN på de datorer som har giltiga licenser för exemplar av de operativsystem som PROGRAMVARUPRODUKTEN är utformad för [t ex Windows(r) 95, Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh, etc].
o	Säkerhetskopiering. Ni har även rätt att framställa nödvändigt antal exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN för säkerhetskopiering eller arkivering.
o	Komponenter. Vad gäller möjligheten att dela program som inte härrör från Centromedia, måste ni kontrollera det licensavtal som medföljer sådant program eller kontakta programmets licensgivare.
2.	BESKRIVNING AV ÖVRIGA RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR. 
o	Upphovsrättsmeddelanden. Ni får inte ta bort eller ändra några upphovsrättsmeddelanden på något exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN.
o	Distribution. Ni har inte rätt att distribuera exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN till tredje part.
o	Förbud mot Reverse Engineering, dekompilering m m. Ni har inte, förutom vad som är uttryckligen tillåtet enligt lag, rätt att förändra, dekompilera eller på annat sätt utnyttja koden till PROGRAMVARUPRODUKTEN.
o	Uthyrning. Ni har inte rätt att hyra ut, leasa ut eller låna ut PROGRAMVARUPRODUKTEN.
o	Överlåtelse. Ni har rätt att varaktigt överlåta samtliga era rättigheter enligt detta Licensavtal, under förutsättning att mottagaren accepterar bestämmelserna i detta Licensavtal.
o	Supporttjänster. Centromedia kan eventuellt tillhandahålla supporttjänster för PROGRAMVARUPRODUKTEN ("Supporttjänster"). För användningen av Supporttjänsterna gäller de bestämmelser som beskrivs i användarhandboken, i "online"-dokumentationen och/eller i annat material tillhandahållet av Centromedia. All tillhörande programkod som tillhandahållits som en del av Supporttjänsterna skall anses utgöra en del av PROGRAMVARUPRODUKTEN och omfattas av villkoren i detta Licensavtal. Centromedia har rätt att i affärssyfte, inklusive produktstöd och -utveckling, använda information som Ni, som en del av Supporttjänsterna, förser Centromedia med. Centromedia kommer inte att använda sådan teknisk information på något sätt som avslöjar er identitet.
o	Överensstämmelse med tillämplig lagstiftning. Ni måste rätta Er efter all tillämplig lagstiftning avseende användning av PROGRAMVARUPRODUKTEN.
3.	UPPSÄGNING. Centromedia har rätt att säga upp denna licens om ni bryter mot något av villkoren i detta Licensavtal. I sådant fall måste Ni förstöra samtliga exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN.
4.	UPPHOVSRÄTT. Äganderätten och upphovsrättigheterna till PROGRAMVARUPRODUKTEN och eventuella exemplar därav tillkommer Centromedia eller dess leverantörer. Äganderätten och immaterialrättigheterna till det innehåll som Ni kan erhålla tillgång till genom användning av PROGRAMVARUPRODUKTEN, tillkommer respektive ägare av innehållet och kan vara skyddat av upphovsrättslig lagstiftning eller andra immaterialrättsliga lagar och konventioner. Detta Licensavtal beviljar er inga rättigheter att använda sådant innehåll. Centromedia förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats.
5.	EXPORTRESTRIKTIONER. Ni är införstådd med att Programvaruprodukten kommer från Italia. Ni accepterar att rätta er efter all tillämplig internationell och nationell lagstiftning avseende Programvaruprodukten, inklusive U.S. Export Administration Regulations och begränsningar utfärdade av amerikanska och andra myndigheter avseende slutanvändare, slutanvändning och destination. För ytterligare information, se http://www.centromedia.com.
6.	OBSERVERA FÖLJANDE ANGÅENDE JAVA-SUPPORT. PROGRAMVARUPRODUKTEN kan innehålla stöd för program skrivna i Java. Java-tekniken är ej feltolerant och är ej utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller vidareförsäljning som kontrollutrustning i farlig miljö med krav på felfri funktion, t ex kärnkraftsanläggningar, navigations- eller kommunikationssystem för flygplan, flygledning, livsuppehållande system eller vapensystem, i vilka fallerande Java-teknik direkt kan orsaka dödsfall, annan personskada eller allvarlig fysisk skada samt miljöskada.
7.	INGA GARANTIER. Med undantag av vad som följer av tvingande lag, tillhandahåller Centromedia och dess leverantörer PROGRAMVARUPRODUKTEN samt eventuella supporttjänster som hör till PROGRAMVARUPRODUKTEN ("Supporttjänster") I BEFINTLIGT SKICK, och friskriver sig från allt ytterligare garantiansvar avseende PROGRAMVARUPRODUKTEN, såväl uttryckligen som underförstått, inklusive eventuella garantier avseende PROGRAMVARUPRODUKTENS allmänna lämplighet eller lämplighet för ett särskilt ändamål, frånvaro av virus, korrekta och fullständiga svar, resultat, frånvaro av vårdslöshet eller frånvaro av fackmannamässigt utförande, eller tillhandahållande av eller uteblivna Supporttjänster. INGA GARANTIER LÄMNAS HELLER AVSEENDE ÄGANDERÄTTIGHETER, BESITTNING, ÖVERENSSTÄMMELSE MED BESKRIVNING ELLER FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER AVSEENDE PROGRAMVARUPRODUKTEN. NI STÅR ENSAM HELA RISKEN FÖR KVALITETEN PÅ, ANVÄNDNINGEN AV OCH FUNKTIONEN HOS PROGRAMVARUPRODUKTEN OCH SUPPORTTJÄNSTERNA.
8.	BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR OCH ANDRA SKADOR. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG, ANSVARAR CENTROMEDIA ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER NÅGRA SOM HELST ANDRA SKADOR (INKLUSIVE, UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, DRIFTAVBROTT, PERSONSKADA, INTEGRITETSSKADA, SKADA ORSAKAD AV BRISTANDE UPPFYLLELSE AV EN FÖRPLIKTELSE (INKLUSIVE MED ANLEDNING AV GOD TRO ELLER SKÄLIG AKTSAMHET), SKADA ORSAKAD AV VÅRDSLÖSHET SAMT ALLA EKONOMISKA SKADOR) TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV ELLER SVÅRIGHET ELLER OMÖJLIGHET ATT ANVÄNDA PROGRAMVARUPRODUKTEN, TILLHANDAHÅLLANDE AV ELLER UTEBLIVNA SUPPORTTJÄNSTER, ELLER ANNARS I SAMBAND MED DENNA LICENS, OAVSETT RÄTTSLIG GRUND OCH OAVSETT EVENTUELLT KONTRAKTSBROTT, INKLUSIVE BROTT MOT GARANTIVILLKOR AV CENTROMEDIA ELLER NÅGON LEVERANTÖR, ÄVEN OM CENTROMEDIA ELLER DESS LEVERANTÖRER UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
9.	ANSVARSBEGRÄNSNING. Oavsett vilka skador ni åsamkas och oavsett orsak därtill (inklusive samtliga skador som anges ovan samt samtliga direkta eller ekonomiska skador), är Centromedia och dess leverantörers totala ansvar och er enda påföljd enligt detta Licensavtal begränsat till det belopp som faktiskt erlagts av er för PROGRAMVARAN eller USD 5,00. Ovanstående ansvarsbegränsningar och friskrivningar gäller om inte annat följer av tvingande lag, även om en påföljd inte kan göras gällande.
10.	ÖVRIGT.
Om Ni förvärvat denna PROGRAMVARUPRODUKT i Sverige, är svensk lag tillämplig på detta Licensavtal. Om denna PROGRAMVARUPRODUKT förvärvades utanför Sverige kan lokal lag vara tillämplig.

Om ni har några frågor angående detta Licensavtal, eller om ni behöver kontakta Centromedia av någon annan anledning, kan ni kontakta Centromedia dotterbolag i ert land eller skriva till: Centromedia, Largo Risorgimento 9, 55049 Viareggio, Italien.