! Motif Administration program X resource file
! --------------------------------------------
!
! Display size resources
! ----------------------
!
! The following commented-out resources can be exposed to alter the
! appearance of the Admin program.  If they are left commented out, the
! default behaviour is to adapt the size of icons and fonts to the
! screen resolution being used.
!
!     Use large viewer font and icons regardless of screen resolution:
!*size: big
!     Use small viewer font and icons:
!*size: small
!
!     Override the viewer font (which must be fixed pitch):
!*fontName: fixed
!
!     Override the font used for everything except viewers:
!*fontList:
!
!     Specify the icon set to use (default: no suffix is used if
!     size is small, and suffix 24 is used if size is big):
!*iconSize:

! Web browser resources
! ---------------------
! The following resource controlls which browser you wish to use
! You can set command line options using this resource.
*webBrowser: mozilla

!
! Help system resources
! ---------------------

! CDE versions
! ------------

! medium upright
*p.6.roman.medium.serif.*.ISO-8859-1:      -adobe-*schoolbook*-medium-r-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.roman.medium.serif.*.ISO-8859-1:      -adobe-*schoolbook*-medium-r-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.roman.medium.serif.*.ISO-8859-1:     -adobe-*schoolbook*-medium-r-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.roman.medium.serif.*.ISO-8859-1:     -adobe-*schoolbook*-medium-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.roman.medium.serif.*.ISO-8859-1:     -adobe-*schoolbook*-medium-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! bold upright
*p.6.roman.bold.serif.*.ISO-8859-1:        -adobe-*schoolbook*-bold-r-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.roman.bold.serif.*.ISO-8859-1:        -adobe-*schoolbook*-bold-r-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.roman.bold.serif.*.ISO-8859-1:       -adobe-*schoolbook*-bold-r-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.roman.bold.serif.*.ISO-8859-1:       -adobe-*schoolbook*-bold-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.roman.bold.serif.*.ISO-8859-1:       -adobe-*schoolbook*-bold-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! medium italic
*p.6.italic.medium.serif.*.ISO-8859-1:     -adobe-*schoolbook*-medium-i-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.italic.medium.serif.*.ISO-8859-1:     -adobe-*schoolbook*-medium-i-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.italic.medium.serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-*schoolbook*-medium-i-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.italic.medium.serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-*schoolbook*-medium-i-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.italic.medium.serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-*schoolbook*-medium-i-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! bold italic
*p.6.italic.bold.serif.*.ISO-8859-1:       -adobe-*schoolbook*-bold-i-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.italic.bold.serif.*.ISO-8859-1:       -adobe-*schoolbook*-bold-i-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.italic.bold.serif.*.ISO-8859-1:      -adobe-*schoolbook*-bold-i-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.italic.bold.serif.*.ISO-8859-1:      -adobe-*schoolbook*-bold-i-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.italic.bold.serif.*.ISO-8859-1:      -adobe-*schoolbook*-bold-i-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! The sans serif proportional family
! medium upright
*p.6.roman.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1:  -adobe-helvetica-medium-r-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.roman.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1:  -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.roman.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1: -adobe-helvetica-medium-r-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.roman.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1: -adobe-helvetica-medium-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.roman.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1: -adobe-helvetica-medium-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

!bold upright
*p.6.roman.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-helvetica-bold-r-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.roman.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-helvetica-bold-r-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.roman.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:   -adobe-helvetica-bold-r-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.roman.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:   -adobe-helvetica-bold-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.roman.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:   -adobe-helvetica-bold-r-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! medium italic
*p.6.italic.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1:  -adobe-helvetica-medium-o-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.italic.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1:  -adobe-helvetica-medium-o-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.italic.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1: -adobe-helvetica-medium-o-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.italic.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1: -adobe-helvetica-medium-o-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.italic.medium.sans_serif.*.ISO-8859-1: -adobe-helvetica-medium-o-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! bold italic
*p.6.italic.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-helvetica-bold-o-normal--10-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.8.italic.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:    -adobe-helvetica-bold-o-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.10.italic.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:   -adobe-helvetica-bold-o-normal--14-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.12.italic.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:   -adobe-helvetica-bold-o-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1
*p.14.italic.bold.sans_serif.*.ISO-8859-1:   -adobe-helvetica-bold-o-normal--18-*-*-*-p-*-iso8859-1

! The monospace family - lump serif & sans serif together
! medium upright
*m.6.roman.medium.*.*.ISO-8859-1:            -adobe-courier-medium-r-normal--10-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.8.roman.medium.*.*.ISO-8859-1:            -adobe-courier-medium-r-normal--12-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.10.roman.medium.*.*.ISO-8859-1:           -adobe-courier-medium-r-normal--14-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.12.roman.medium.*.*.ISO-8859-1:           -adobe-courier-medium-r-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.14.roman.medium.*.*.ISO-8859-1:           -adobe-courier-medium-r-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1

! bold upright
*m.6.roman.bold.*.*.ISO-8859-1:              -adobe-courier-bold-r-normal--10-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.8.roman.bold.*.*.ISO-8859-1:              -adobe-courier-bold-r-normal--12-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.10.roman.bold.*.*.ISO-8859-1:             -adobe-courier-bold-r-normal--14-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.12.roman.bold.*.*.ISO-8859-1:             -adobe-courier-bold-r-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.14.roman.bold.*.*.ISO-8859-1:             -adobe-courier-bold-r-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1

! medium italic
*m.6.italic.medium.*.*.ISO-8859-1:           -adobe-courier-medium-o-normal--10-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.8.italic.medium.*.*.ISO-8859-1:           -adobe-courier-medium-o-normal--12-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.10.italic.medium.*.*.ISO-8859-1:          -adobe-courier-medium-o-normal--14-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.12.italic.medium.*.*.ISO-8859-1:          -adobe-courier-medium-o-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.14.italic.medium.*.*.ISO-8859-1:          -adobe-courier-medium-o-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1

! bold italic
*m.6.italic.bold.*.*.ISO-8859-1:             -adobe-courier-bold-o-normal--10-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.8.italic.bold.*.*.ISO-8859-1:             -adobe-courier-bold-o-normal--12-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.10.italic.bold.*.*.ISO-8859-1:            -adobe-courier-bold-o-normal--14-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.12.italic.bold.*.*.ISO-8859-1:            -adobe-courier-bold-o-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1
*m.14.italic.bold.*.*.ISO-8859-1:            -adobe-courier-bold-o-normal--18-*-*-*-m-*-iso8859-1

! SYMBOL
*6.*.*.*.*.DT-SYMBOL-1:                      *-adobe-symbol-medium-r-normal--10-*-*-*-p-*-adobe-fontspecific
*8.*.*.*.*.DT-SYMBOL-1:                      *-adobe-symbol-medium-r-normal--12-*-*-*-p-*-adobe-fontspecific
*10.*.*.*.*.DT-SYMBOL-1:                     *-adobe-symbol-medium-r-normal--14-*-*-*-p-*-adobe-fontspecific
*12.*.*.*.*.DT-SYMBOL-1:                     *-adobe-symbol-medium-r-normal--18-*-*-*-p-*-adobe-fontspecific
*14.*.*.*.*.DT-SYMBOL-1:                     *-adobe-symbol-medium-r-normal--18-*-*-*-p-*-adobe-fontspecific



! On SCO5 and SCO Gemini there is a bug with IXI Motif extensions which 
! stop the buttons appearing along the top of each dialog e.g. Node button.
! To bypass this problem turn off the IXI extensions
! ---------------------------------------------------------------------


!       about.rf
!       This resource file is loaded by about.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.aboutLabel1.labelString:
*.aboutVersion.labelString: Verso
*.aboutOKButton.labelString: OK
!	actsd.rf
!       This resource file is loaded by actsd.c
*.actsd.cancelLabelString: Cancelar
*.actsd.helpLabelString: Auxlio
*.actsd.okLabelString: OK
*.actsdPLUUseAlias.labelString: Use alias de PLU
*.actsdPLUUseFull.labelString: Use nome completo de PLU
*.actsdModeSelect.labelString: Modo...
*.actsdPolLabel.labelString: Polaridade
*.actsdAliasSelect.labelString: Alias...
*.actsdPolMenuRC.labelString: 
*.actsdPolEither.labelString: Ambos
*.actsdPolFirst.labelString: Primeiro alto-falante
*.actsdPolBidder.labelString: Licitante
!       actxd.rf
!       This resource file is loaded by actxd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.actxd.cancelLabelString: Cancelar
*.actxd.helpLabelString: Auxlio
*.actxd.okLabelString: OK
*.actxdAppcIpDefaultsButton.labelString: Parmetros de APPC em TCP/IP
*.actxdSnacketsDefaultsButton.labelString: Parmetros de soquetes em SNA
*.actxdIpAddrMapButton.labelString: Mapeamento de endereo remoto
*.actxdIpPortMapButton.labelString: Porta para mapeamento de modo
*.actxdIpGatewayButton.labelString: Percurso esttico
!       adrmd.rf
!       This resource file is loaded by adrmd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.adrmd.cancelLabelString: Cancelar
*.adrmd.helpLabelString: Auxlio
*.adrmd.okLabelString: OK
*.adrmdMapNameLabel.labelString: Nome de mapeamento
*.adrmdAlgorithmicButton.labelString: Mapeamento algortmico
*.adrmdExplicitButton.labelString: Mapeamento expcito
*.adrmdIPAddrLabel.labelString: Endereo IP remoto
*.adrmdLUMapMaskLabel.labelString: Mscara de mapeamento de LU
*.adrmdLUTemplateLabel.labelString: Gabarito de nome de LU
*.adrmdLUNameLabel.labelString: Nome de LU
*.adrmdNetNameLabel.labelString: Nome da rede
*.adrmdDescLabel.labelString: Descrio
*.adrmdApplyButton.labelString: Aplicar
!       agtwd.rf
!       This resource file is loaded by agtwd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.agtwd.cancelLabelString: Cancelar
*.agtwd.helpLabelString: Auxlio
*.agtwd.okLabelString: OK
*.agtwdNameLabel.labelString: Nome
*.agtwdNetRouteButton.labelString: Rede de destino
*.agtwdHostRouteButton.labelString: Host de destino
*.agtwdDestAddrLabel.labelString: Endereo de destino
*.agtwdGatewayAddrLabel.labelString: Endereo de gateway
*.agtwdDescLabel.labelString: Descrio
*.agtwdApplyButton.labelString: Aplicar
!       anyw.rf
!       This resource file is loaded by anyw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.anywAppcIpSessLabel.labelString: Sesses APPC sobre TCP/IP
*.anywMenuItemButton.labelString: Seleo
*.anywMenuItemButton.mnemonic: S
*.anywMenuAddAppcIpButton.labelString: Parmetros APPC sobre TCP/IP...
*.anywMenuAddAppcIpButton.mnemonic: A
*.anywMenuAddAppcIpButton.accelerator: Ctrl<Tecla>A
*.anywMenuAddAppcIpButton.acceleratorText: Ctrl+A
*.anywMenuDelAppcIpButton.labelString: Excluir Configurao APPC sobre IP
*.anywMenuDelAppcIpButton.mnemonic: e
*.anywMenuDelAppcIpButton.accelerator: Ctrl<Tecla>E
*.anywMenuDelAppcIpButton.acceleratorText: Ctrl+E
*.anywMenuClose.labelString: Fechar Janela AnyNet
*.anywMenuClose.mnemonic: l
*.anywMenuClose.accelerator: Alt<Tecla>A
*.anywMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.anywMenuHelpButton.labelString: Ajuda
*.anywMenuHelpButton.mnemonic: u
*.anywMenuHelpOverview.labelString: Viso Geral
*.anywMenuHelpOverview.mnemonic: v
*.anywMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.anywMenuHelpIndex.mnemonic: I
*.anywMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.anywMenuHelpContents.mnemonic: C
*.anywMenuHelpHelp.labelString: Usando a Ajuda
*.anywMenuHelpHelp.mnemonic: A
*.anywMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.anywMenuHelpAbout.mnemonic: S
*.anywMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.anywMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.anywMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.anywMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!       apdfd.rf
!       This resource file is loaded by apdfd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.apdfd.cancelLabelString: Cancelar
*.apdfd.helpLabelString: Auxlio
*.apdfd.okLabelString: OK
*.apdfdRoutingLabel.labelString: Percurso padro
*.apdfdRoutingSNA.labelString: Somente SNA
*.apdfdRoutingTCPIP.labelString: Somente TCP/IP
*.apdfdRoutingSNATCPIP.labelString: SNA e TCP/IP em seguida
*.apdfdRoutingTCPIPSNA.labelString: TCP/IP e SNA em seguida
*.apdfdDomainNameLabel.labelString: Sufixo de nome de domnio de SNA
*.apdfdPortLabel.labelString: Nmero de porta conhecido para o AnyNet
*.apdfdDescLabel.labelString: Descrio
*.apdfdApplyButton.labelString: Aplicar
!       aptmd.rf
!       This resource file is loaded by aptmd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.aptmd.cancelLabelString: Cancelar
*.aptmd.helpLabelString: Auxlio
*.aptmd.okLabelString: OK
*.aptmdPortLabel.labelString: Nmero da porta de TCP/IP
*.aptmdModeButton.labelString: Nome do modo SNA ...
*.aptmdDescLabel.labelString: Descrio
*.aptmdApplyButton.labelString: Aplicar
!       asdfd.rf
!       This resource file is loaded by asdfd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.asdfd.cancelLabelString: Cancelar
*.asdfd.helpLabelString: Auxlio
*.asdfd.okLabelString: OK
*.asdfdApplyButton.labelString: Aplicar
*.asdfdAddrFrameLabel.labelString: Endereamento
*.asdfdIPAddrLabel.labelString: Endereo IP
*.asdfdSubnetMaskLabel.labelString: Mscara de sub-rede
*.asdfdAlgorithmicButton.labelString: Mapeamento algortmico
*.asdfdExplicitButton.labelString: Mapeamento explcito
*.asdfdLUMapMaskLabel.labelString: Mscara de mapeamento de LU
*.asdfdLUTemplateLabel.labelString: Gabarito de nome de LU
*.asdfdLUNameLabel.labelString: Nome de LU
*.asdfdModeButton.labelString: Nome do modo padro ...
*.asdfdDescLabel.labelString: Descrio
!       cadvl.rf
!       This resource file is loaded by cadvl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.cadvl.cancelLabelString: Cancelar
*.cadvl.helpLabelString: Auxlio
*.cadvl.okLabelString: OK
*.cadvlBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU para envio
*.cadvlHostTypeLabel.labelString: Tipo de Host
*.cadvlTGNumLabel.labelString: Nmero de TG
*.cadvlHostTypeSNA.labelString: SNA
*.cadvlHostTypeHNA.labelString: HNA (Hitachi)
*.cadvlHostTypeFNA.labelString: FNA (Fujitsu)
*.cadvlXIDType1.labelString: XID 3
*.cadvlXIDType2.labelString: XID 0
*.cadvlCPCPSessButton.labelString: Solicitar sesses CP-CP
*.cadvlVerifyCPButton.labelString: No verificar nome de n remoto
*.cadvlNoCPButton.labelString: No enviar nome de n local
*.cadvlDefaultNNButton.labelString: O n remoto  o servidor do n da rede
*.cadvlHPRSupportButton.labelString: Usar HPR
*.cadvlHPRLinkLvlErrButton.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.cadvlDLUSIndefRetryButton.labelString: Tentar contactar DLUS indefinidamente
*.cadvlReactivateButton.labelString: Reativar a estao de ligao aps falha
!	cadvp.rf
!       This resource file is loaded by cadvp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.cadvp.cancelLabelString: Cancelar
*.cadvp.helpLabelString: Auxlio
*.cadvp.okLabelString: OK
*.cadvpBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU
*.cadvpActLimitLabel.labelString: Mximo de ligaes ativas
*.cadvpImplicitLinkLabel.labelString: Ligaes implcitas para Ns de Extremidade
*.cadvpImplicitLinkDownlink.labelString: Downlink
*.cadvpImplicitLinkUplink.labelString: Uplink
!	chnll.rf
!       This resource file is loaded by chnll.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.chnll.cancelLabelString: Cancelar
*.chnll.helpLabelString: Auxlio
*.chnll.okLabelString: OK
*.chnllApplyButton.labelString: Aplicar
*.chnllAdvancedButton.labelString: Avanado...
*.chnllNameLabel.labelString: Nome
*.chnllPortButton.labelString: Nome da porta de SNA...
*.chnllActivateTypeLabel.labelString: Ativao
*.chnllActivateTypeAdmin.labelString: Pelo administrador
*.chnllActivateTypeInitial.labelString: Na inicializao do n
*.chnllActivateTypeDemand.labelString: Por demanda
*.chnllTrafficLabel.labelString: Trfego de LU
*.chnllAnyToggle.labelString: Ambos
*.chnllIndepToggle.labelString: Somente independente
*.chnllDepToggle.labelString: Somente dependente
*.chnllIndepLabel.labelString: Trfego de LU independente
*.chnllNodeOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.chnllNodeButton.labelString: N remoto...
*.chnllAPPNLabel.labelString: Tipo de n remoto
*.chnllAPPNLearn.labelString: Descobrir
*.chnllAPPNNetwork.labelString: N de rede
*.chnllAPPNEnd.labelString: N de extremidade ou de LEN
*.chnllBranchLinkTypeLabel.labelString: Tipo de ligao de ramificao
*.chnllBranchLinkTypeDownlink.labelString: Downlink (dentro da ramificao)
*.chnllBranchLinkTypeUplink.labelString: Uplink (para backbone)
*.chnllDepLabel.labelString: Trfego de LU dependente
*.chnllNodeTypeLabel.labelString: Funo de n remoto
*.chnllNodeTypeHost.labelString: Host
*.chnllNodeTypePUConc.labelString: Downstream (Gateway)
*.chnllNodeTypeDLUR.labelString: Downstream (DLUR)
*.chnllIDSendLabel.labelString: ID de n local
*.chnllIDRcvLabel.labelString: ID de n remoto
*.chnllIDRcvOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.chnllPULabel.labelString: Nome de PU de downstream
*.chnllDLUSLabel.labelString: Nome de DLUS de upstream
*.chnllAddressFrameLabel.labelString: Informaes para contato
*.chnllSubChannelLabel.labelString: Nome de sub-canal
*.chnllDescLabel.labelString: Descrio
!       chnlp.rf
!       This resource file is loaded by chnlp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.chnlp.cancelLabelString: Cancelar
*.chnlp.helpLabelString: Auxlio
*.chnlp.okLabelString: OK
*.chnlpNameLabel.labelString: Nome da porta de SNA
*.chnlpAdapterLabel.labelString: Nmero da placa
*.chnlpPortNumberLabel.labelString: Nmero da porta
*.chnlpActive.labelString: Inicialmente ativa
*.chnlpHPRSupport.labelString: Usar HPR em ligaes implcitas
*.chnlpHPRLinkLvlError.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.chnlpDescLabel.labelString: Descrio
*.chnlpApplyButton.labelString: Aplicar
*.chnlpAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       clscd.rf
!       This resource file is loaded by clscd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.clscd.okLabelString: OK
*.clscd.cancelLabelString: Cancelar
*.clscd.helpLabelString: Auxlio
*.clscdUserIDLabel.labelString: ID de Usurio
*.clscdPasswordLabel.labelString: Senha
*.clscdApplyButton.labelString: Aplicar
!	clscw.rf
!       This resource file is loaded by clscw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.clscwAddButtonText.labelString: Novo
*.clscwDeleteButtonText.labelString: Eliminar
*.clscwZoomButtonText.labelString: Propriedades
*.clscwCopyButtonText.labelString: Copiar
*.clscwclscLabel.labelString: IDs e senhas de usurio
*.clscwAccessLabel.labelString: Listas de acesso de segurana
*.clscwMenuItemButton.labelString: Seleo
*.clscwMenuItemButton.mnemonic: S
*.clscwMenuAddButton.labelString: Novo...
*.clscwMenuAddButton.mnemonic: N
*.clscwMenuAddButton.accelerator: Ctrl<Key>N
*.clscwMenuAddButton.acceleratorText: Ctrl+N
*.clscwMenuModifyButton.labelString: Propriedades...
*.clscwMenuModifyButton.mnemonic: P
*.clscwMenuModifyButton.accelerator: Ctrl<Key>P
*.clscwMenuModifyButton.acceleratorText: Ctrl+P
*.clscwMenuCopyButton.labelString: Copiar...
*.clscwMenuCopyButton.mnemonic: C
*.clscwMenuCopyButton.accelerator: Ctrl<Key>C
*.clscwMenuCopyButton.acceleratorText: Ctrl+C
*.clscwMenuDeleteButton.labelString: Eliminar
*.clscwMenuDeleteButton.mnemonic: E
*.clscwMenuDeleteButton.accelerator: Ctrl<Key>E
*.clscwMenuDeleteButton.acceleratorText: Ctrl+E
*.clscwMenuClose.labelString: Fechar janela
*.clscwMenuClose.mnemonic: l
*.clscwMenuClose.accelerator: Alt<Key>X
*.clscwMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.clscwMenuHelpButton.labelString: Auxlio
*.clscwMenuHelpButton.mnemonic: U
*.clscwMenuHelpOverview.labelString: Viso Geral
*.clscwMenuHelpOverview.mnemonic: V
*.clscwMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.clscwMenuHelpIndex.mnemonic: c
*.clscwMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.clscwMenuHelpContents.mnemonic: S
*.clscwMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.clscwMenuHelpHelp.mnemonic: U
*.clscwMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.clscwMenuHelpAbout.mnemonic: o
*.clscwMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.clscwMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.clscwMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.clscwMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!       cpicd.rf
!       This resource file is loaded by cpicd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.cpicd.cancelLabelString: Cancelar
*.cpicd.helpLabelString: Auxlio
*.cpicd.okLabelString: OK
*.cpicdNameLabel.labelString: Nome
*.cpicdLocalLUFrameLabel.labelString: LU local
*.cpicdLocalLUAliasButton.labelString: Especificar Alias da LU local
*.cpicdCPLUButton.labelString: Use LU padro
*.cpicdPLUFrameLabel.labelString: Modo e LU associada
*.cpicdPLUUseAlias.labelString: Usar Alias da PLU
*.cpicdPLUUseFull.labelString: Usar nome completo de PLU
*.cpicdModeLabel.labelString: Modo
*.cpicdTPUseASCII.labelString: TP de aplicao
*.cpicdTPUseHex.labelString: TP de servio (Hex.)
*.cpicdTPFrameLabel.labelString: TP associado
*.cpicdSecurityFrameLabel.labelString: Segurana
*.cpicdSecurityNone.labelString: Nenhum
*.cpicdSecuritySame.labelString: Mesmo
*.cpicdSecurityProgram.labelString: Programa
*.cpicdSecurityProgramStrong.labelString: Consistncia do programa
*.cpicdUserIDLabel.labelString: ID de usurio
*.cpicdPasswordLabel.labelString: Senha
*.cpicdDescLabel.labelString: Descrio
*.cpicdApplyButton.labelString: Aplicar
!       cpicw.rf
!       This resource file is loaded by cpicw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.cpicwAddButton.labelString: Novo
*.cpicwDeleteButton.labelString: Eliminar
*.cpicwModifyButton.labelString: Propriedades
*.cpicwCopyButton.labelString: Copiar
*.cpicwHelpButton.labelString: Auxlio
*.cpicwDoneButton.labelString: Fechar
*.cpicwcpicLabel.labelString: Nomes simblicos de destino de CPI-C
!	dslud.rf
!       This resource file is loaded by dslud.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.dslud.cancelLabelString: Cancelar
*.dslud.helpLabelString: Auxlio
*.dslud.okLabelString: OK
*.dsludNameLabel.labelString: Nome da LU de downstream
*.dsludPUButton.labelString: Nome de PU de downstream...
*.dsludSingleButton.labelString: LU individual
*.dsludRangeButton.labelString: Intervalo de LUs
*.dsludHostLUButton.labelString: Nome da LU de upstream...
*.dsludNumberLabel.labelString: Nmero de LU
*.dsludFirstLabel.labelString: Nmero da primeira LU
*.dsludLastLabel.labelString: Nmero da ltima LU
*.dsludTimeoutButton.labelString: Permitir tempo de espera
*.dsludLogonButton.labelString: Permitir incio de sesso atrasado
*.dsludDescLabel.labelString: Descrio
*.dsludApplyButton.labelString: Aplicar
!	dslup.rf
!       This resource file is loaded by dslup.c
*.dslup.cancelLabelString: Cancelar
*.dslup.helpLabelString: Auxlio
*.dslup.okLabelString: OK
*.dslupHostLUButton.labelString: Nome da LU de host...
*.dslupFirstLabel.labelString: Nmero da primeira LU
*.dslupLastLabel.labelString: Nmero da ltima LU
*.dslupTimeoutButton.labelString: Permitir tempo de espera
*.dslupLogonButton.labelString: Permitir incio de sesso atrasado
*.dslupApplyButton.labelString: Aplicar
!       hprw.rf
!       This resource file is loaded by hprw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.hprwStatusButton.labelString: Status
*.hprwPathSwitchButton.labelString: Troca de caminho
*.hprwHelpButton.labelString: Auxlio
*.hprwDoneButton.labelString: Fechar
*.hprwRTPConnLabel.labelString: Conexes de RTP
!	iadvl.rf
!       This resource file is loaded by iadvl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1999
*.iadvl.cancelLabelString: Cancelar
*.iadvl.helpLabelString: Ajuda
*.iadvl.okLabelString:  OK
*.iadvlBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU para envio
*.iadvlTGNumLabel.labelString: Nmero do TG
*.iadvlCPCPSessButton.labelString: Solicitar sesses CP-CP
*.iadvlDefaultNNButton.labelString: O n remoto  o servidor do n da rede
*.iadvlReactivateButton.labelString: Reativar Link Station aps falha
*.iadvlACKTimeoutLabel.labelString: Tempo Limite de Confirmao
*.iadvlRetryLabel.labelString: Contagem Mxima de Tentativas de Repetio
*.iadvlLivenessTimeoutLabel.labelString: Tempo Limite de Operao
*.iadvlACKTimeoutLabel2.labelString: milissegundos
*.iadvlLivenessTimeoutLabel2.labelString: milissegundos
!	iadvp.rf
!       This resource file is loaded by iadvp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1999
*.iadvp.cancelLabelString: Cancelar
*.iadvp.helpLabelString: Ajuda
*.iadvp.okLabelString: OK
*.iadvpBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU
*.iadvpActLimitLabel.labelString: Mximo de ligaes ativas
*.iadvpImplicitLinkLabel.labelString: Ligaes implcitas para Ns de Extremidade
*.iadvpImplicitLinkDownlink.labelString: Downlink
*.iadvpImplicitLinkUplink.labelString: Uplink
*.iadvpUDPLLCLabel.labelString: LLC
*.iadvpUDPNetworkLabel.labelString: Rede
*.iadvpUDPHighLabel.labelString: Alto
*.iadvpUDPMediumLabel.labelString: Meio
*.iadvpUDPLowLabel.labelString: Baixo
*.iadvpUDPPortLabel.labelString: Nmeros de porta UDP
!       inpud.rf
!       This resource file is loaded by inpud.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.inpud.cancelLabelString: Cancelar
*.inpud.helpLabelString: Ajuda
*.inpud.okLabelString:  OK
*.inpudNameLabel.labelString: Nome de PU
*.inpudDLUSLabel.labelString: Nome de DLUS
*.inpudBUDLUSLabel.labelString: Nome do DLUS de Backup
*.inpudIDLabel.labelString: ID de PU
*.inpudInitActive.labelString: Inicialmente ativa
*.inpudCompSupp.labelString: Compactao suportada
*.inpudDLUSIndefRetryButton.labelString: Tentar contactar DLUS indefinidamente
*.inpudDescLabel.labelString: Descrio
*.inpudApplyButton.labelString: Aplicar
!	ipl.rf
!       This resource file is loaded by ipl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1999
*.ipl.cancelLabelString: Cancelar
*.ipl.helpLabelString: Ajuda
*.ipl.okLabelString: OK
*.iplApplyButton.labelString: Aplicar
*.iplAdvancedButton.labelString: Avanado...
*.iplNameLabel.labelString: Nome
*.iplPortButton.labelString: Nome da porta de SNA...
*.iplActivateTypeLabel.labelString: Ativao
*.iplActivateTypeAdmin.labelString: Pelo administrador
*.iplActivateTypeInitial.labelString: Na inicializao do n
*.iplActivateTypeDemand.labelString: Por demanda
*.iplIndepLabel.labelString: Trfego de LU independente
*.iplNodeOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.iplNodeButton.labelString: N remoto...
*.iplAPPNLabel.labelString: Tipo de n remoto
*.iplAPPNLearn.labelString: Descobrir
*.iplAPPNNetwork.labelString: N de rede
*.iplAPPNEnd.labelString: N de extremidade ou de LEN
*.iplBranchLinkTypeLabel.labelString: Tipo de ligao de ramificao
*.iplBranchLinkTypeDownlink.labelString: Downlink (dentro da ramificao)
*.iplBranchLinkTypeUplink.labelString: Uplink (para backbone)
*.iplAddressFrameLabel.labelString: Informaes para contato
*.iplRemoteHostLabel.labelString: Nome de host de IP remoto
*.iplDescLabel.labelString: Descrio
!	ipp.rf
!       This resource file is loaded by ipp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1999
*.ipp.cancelLabelString: Cancelar
*.ipp.helpLabelString: Ajuda
*.ipp.okLabelString: OK
*.ippNameLabel.labelString: Nome da Porta
*.ippIPInterfaceLabel1.labelString: Interface de IP local
*.ippIPInterfaceLabel2.labelString: (Opcional)
*.ippActive.labelString: Inicialmente ativa
*.ippCNFrameLabel.labelString: Rede de conexo
*.ippCNButton.labelString: Definir na rede de conexo
*.ippCNLabel.labelString: Nome de CN
*.ippDescLabel.labelString: Descrio
*.ippApplyButton.labelString: Aplicar
*.ippAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       ladvl.rf
!       This resource file is loaded by ladvl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.ladvl.cancelLabelString: Cancelar
*.ladvl.helpLabelString: Auxlio
*.ladvl.okLabelString:  OK
*.ladvlBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU para envio
*.ladvlHostTypeLabel.labelString: Tipo de host
*.ladvlTGNumLabel.labelString: Nmero do TG
*.ladvlHostTypeSNA.labelString: SNA
*.ladvlHostTypeHNA.labelString: HNA (Hitachi)
*.ladvlHostTypeFNA.labelString: FNA (Fujitsu)
*.ladvlXIDType1.labelString: XID 3
*.ladvlXIDType2.labelString: XID 0
*.ladvlCPCPSessButton.labelString: Solicitar sesses CP-CP
*.ladvlVerifyCPButton.labelString: No verificar nome de n remoto
*.ladvlNoCPButton.labelString: No enviar nome de n local
*.ladvlDefaultNNButton.labelString: O n remoto  o servidor do n da rede
*.ladvlHPRSupportButton.labelString: Usar HPR
*.ladvlHPRLinkLvlErrButton.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.ladvlCompSupp.labelString: Compactao suportada
*.ladvlDLUSIndefRetryButton.labelString: Tentar contactar DLUS indefinidamente
*.ladvlReactivateButton.labelString: Reativar Link Station aps falha
*.ladvlXIDRetryLabel.labelString: Contagem de repeties de XID
*.ladvlT1TimerLabel.labelString: Temporizador de retransmisso de quadro (T1)
*.ladvlT1CountLabel.labelString: Limite para retransmisso de quadro
*.ladvlT2TimerLabel.labelString: Temporizador de recepo de cdigo de confirmao (T2)
*.ladvlT1TimerLabel2.labelString: milissegundos
*.ladvlT2TimerLabel2.labelString: milissegundos
!	ladvp.rf
!       This resource file is loaded by ladvp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.ladvp.cancelLabelString: Cancelar
*.ladvp.helpLabelString: Auxlio
*.ladvp.okLabelString: OK
*.ladvpBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU
*.ladvpActLimitLabel.labelString: Mximo de ligaes ativas
*.ladvpImplicitLinkLabel.labelString: Links implcitos para Ns de Extremidade
*.ladvpEthernetTypeLabel.labelString: Tipo da LAN
*.ladvpImplicitLinkDownlink.labelString: Downlink
*.ladvpImplicitLinkUplink.labelString: Uplink
*.ladvpEthernetType.labelString: Tipo da LAN
*.ladvpEthernetType8023.labelString: 802.3
*.ladvpEthernetTypeDIX.labelString: DIX
*.ladvpEthernetTypeDetect.labelString: Detectar automaticamente
*.ladvpEthernetTypeStandard.labelString: Padro
*.ladvpXIDRetryLabel.labelString: Contagem de tentativas de XID
*.ladvpT1TimerLabel.labelString: Temporizador de retransmisso de quadro (T1)
*.ladvpT2TimerLabel.labelString: Temporizador de recepo de cdigo de confirmao (T2)
*.ladvpT1CountLabel.labelString: Limite de retransmisso de quadro
*.ladvpLSWindowSizeLabel.labelString: Tamanho da janela
*.ladvpLSWindowIncLabel.labelString: Limiar de incremento de janela
*.ladvpT1TimerLabel1.labelString: milissegundos
*.ladvpT2TimerLabel2.labelString: milissegundos
*.ladvpDefaultLSLabel.labelString: Definies padro de LS
*.ladvpDSPUFrameLabel.labelString: PU implcita de downstream
*.ladvpAddButton.labelString: Novo...
*.ladvpDeleteButton.labelString: Eliminar
*.ladvpModifyButton.labelString: Propriedades...
*.ladvpCopyButton.labelString: Copiar...
*.ladvpDSPULabel.labelString: Atribuio de LUs implcitas de downstream a LUs de host
!	leadd.rf
!       This resource file is loaded by leadd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.leadd.helpLabelString: Auxlio
*.leadd.okLabelString: OK
*.leaddLUHeader.labelString: Foi configurada uma LU dependente do tipo 0-3.\nA prxima etapa depende da utilizao da LU.
*.leaddPoolHeader.labelString: Foi configurado um conjunto de LUs.\nA prxima etapa depende da utilizao da LU.
*.leaddLabel11.labelString: TN3270
*.leaddLabel16.labelString: Defina um registro de acesso para cliente de TN3270 para usar esse conjunto.
*.leaddLabel5.labelString: 3270
*.leaddLabel8.labelString: Defina um usurio de emulador 3270 com uma ou mais sesses de exibio que\nusem esse conjunto de LUs. As sesses de impressora\ndo usurio de emulador 3270 no podem usar um conjunto de LUs.
*.leaddLabel22.labelString: SNA Gateway
*.leaddLabel23.labelString: Ser necessria uma ligao para trfego dependente direcionado ao n\nde downstream. Em seguida, inclua LUs de downstream que usem esse\nconjunto de LUs.
*.leaddRJEText.labelString: Foi configurada uma LU RJE.\nSer necessrio definir uma estao de trabalho RJE para us-la.
*.leaddUserText.labelString: Foi configurado um usurio de emulador.\nInclua sesses 3270 ou 5250 para esse usurio.
*.leaddLabel.labelString: 3270
*.leaddLabel12.labelString: Defina um conjunto de LUs que contenha essa LU ou um\nusurio de emulador 3270 com uma sesso que faa referncia a essa LU.
*.leaddLabel4.labelString: Impresso no 3270
*.leaddLabel13.labelString: Defina um usurio de emulador 3270 com sesso de impressora que\nfaa referncia a essa LU. Essas sesses de impressora devem fazer referncia\na uma LU especfica e no a um conjunto de LUs.
*.leaddLabel2.labelString: TN3270
*.leaddLabel3.labelString: Defina um conjunto de LUs que contenha essa LU ou um\nregistro de acesso para cliente de TN3270 a fim de usar essa LU.\nComo alternativa, configure seu cliente do TN3270 para acessar essa\nLU como especfica.
*.leaddLabel10.labelString: Impresso no TN3270
*.leaddLabel14.labelString: Defina um registro de acesso de cliente do TN3270 para usar essa LU\nou defina uma associao de TN para essa LU.\nComo alternativa, configure o seu cliente de TN3270 para acessar essa \nLU como especfica de impressora.
*.leaddLabel7.labelString: TN3270
*.leaddLabel9.labelString: Defina um conjunto de LUs que contenha essa LU ou um\nregistro de acesso de cliente de TN3270 para usar essa LU ou uma\nassociao de TN para essa LU.\nComo alternativa, configure seu cliente de TN3270 para acessar essa\nLU como especfica.
*.leaddLabel18.labelString: RJE
*.leaddLabel19.labelString: Defina uma estao de trabalho RJE.
*.leaddLabel15.labelString: LUA
*.leaddLabel17.labelString: A LU est preparada para uso por aplicaes LUA.
*.leaddLabel1.labelString: SNA Gateway
*.leaddLabel6.labelString: Ser necessria uma ligao para trfego dependente direcionado ao n\nde downstream. Em seguida, inclua uma LU de downstream que use essa\nLU de host.
*.leaddHelp.labelString: Pressione 'Auxlio' para obter maiores informaes.
*.leaddDismissButton.labelString: No mostrar esta mensagem novamente.
!	links.rf
!       This resource file is loaded by links.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.links.cancelLabelString: Fechar
*.links.helpLabelString: Auxlio
*.linksRemoteNodeNameLabel.labelString: Nome do n
*.linksRemoteNodeTypeLabel.labelString: Tipo do n
*.linksRemoteNodeIDLabel.labelString: ID do N
*.linksRemoteTGLabel.labelString: Nmero de TG
*.linksAddressMACLabel.labelString: Endereo MAC
*.linksAddressSAPLabel.labelString: Nmero de SAP
*.linksAddressRemoteIPLabel.labelString: Endereo IP remoto
*.linksRemoteFrameTitle.labelString: Sistema Remoto
*.linksStatsActISRLabel.labelString: Nmero de Sesses de ISR Ativas
*.linksStatsActEndLabel.labelString: Nmero de Sesses de N de Extremidade Ativas
*.linksStatsActRTPLabel.labelString: Nmero de Sesses de RTP Ativas
*.linksStatsBytesSentLabel.labelString: Bytes enviados
*.linksStatsBytesReceivedLabel.labelString: Bytes recebidos
*.linksStatsTimeLabel.labelString: Tempo no estado atual
*.linksStatsDeactLabel.labelString: Causa da desativao
*.linksStatsFrameTitle.labelString: Estatsticas
*.linksHPRLabel.labelString: Com recurso de HPR
*.linksBranchLinkTypeLabel.labelString: Tipo de ligao de ramificao
!	llc2l.rf
!       This resource file is loaded by llc2l.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.llc2l.cancelLabelString: Cancelar
*.llc2l.helpLabelString: Auxlio
*.llc2l.okLabelString: OK
*.llc2lApplyButton.labelString: Aplicar
*.llc2lAdvancedButton.labelString: Avanado...
*.llc2lNameLabel.labelString: Nome
*.llc2lPortButton.labelString: Nome da porta de SNA...
*.llc2lActivateTypeLabel.labelString: Ativao
*.llc2lActivateTypeAdmin.labelString: Pelo administrador
*.llc2lActivateTypeInitial.labelString: Inicializao por n
*.llc2lActivateTypeDemand.labelString: Por demanda
*.llc2lTrafficLabel.labelString: Trfego de LU
*.llc2lAnyToggle.labelString: Ambos
*.llc2lIndepToggle.labelString: Somente independente
*.llc2lDepToggle.labelString: Somente dependente
*.llc2lIndepLabel.labelString: Trfego de LU independente
*.llc2lNodeOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.llc2lNodeButton.labelString: N remoto...
*.llc2lAPPNLabel.labelString: Tipo de n remoto
*.llc2lAPPNLearn.labelString: Descobrir
*.llc2lAPPNNetwork.labelString: N de rede
*.llc2lAPPNEnd.labelString: N de extremidade ou de LEN
*.llc2lBranchLinkTypeLabel.labelString: Tipo de ligao de ramificao
*.llc2lBranchLinkTypeDownlink.labelString: Downlink (dentro da ramificao)
*.llc2lBranchLinkTypeUplink.labelString: Uplink (para backbone)
*.llc2lDepLabel.labelString: Trfego de LU dependente
*.llc2lNodeTypeLabel.labelString: Funo de n remoto
*.llc2lNodeTypeHost.labelString: Host
*.llc2lNodeTypePUConc.labelString: Downstream (Gateway)
*.llc2lNodeTypeDLUR.labelString: Downstream (DLUR)
*.llc2lIDSendLabel.labelString: ID de n local
*.llc2lIDRcvLabel.labelString: ID de n remoto
*.llc2lIDRcvOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.llc2lPULabel.labelString: Nome de PU de downstream
*.llc2lDLUSLabel.labelString: Nome de DLUS de upstream
*.llc2lAddressLabel.labelString: Informaes para contato
*.llc2lFRRoutedButton.labelString: Roteado
*.llc2lFRBridgedButton.labelString: Com ponte
*.llc2lFlipButton.labelString: Flip
*.llc2lMACLabel.labelString: Endereo MAC
*.llc2lDLCILabel.labelString: Nmero de DLCI
*.llc2lSAPLabel.labelString: Nmero de SAP
*.llc2lDescLabel.labelString: Descrio
!	llc2p.rf
!       This resource file is loaded by llc2p.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.llc2p.cancelLabelString: Cancelar
*.llc2p.helpLabelString: Auxlio
*.llc2p.okLabelString: OK
*.llc2pNameLabel.labelString: Nome da porta de SNA
*.llc2pAdapterLabel.labelString: Nmero da placa
*.llc2pPortNumberLabel.labelString: Nmero da porta
*.llc2pDLCINumberLabel.labelString: Nmero de DLCI
*.llc2pLocalNameLabel.labelString: Nome de ligao local
*.llc2pSAPLabel.labelString: Nmero de SAP local
*.llc2pActive.labelString: Inicialmente ativa
*.llc2pHPRFrameLabel.labelString: HPR
*.llc2pHPRSupport.labelString: Usar HPR em ligaes implcitas
*.llc2pHPRLinkLvlError.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.llc2pCNFrameLabel.labelString: Rede de conexo
*.llc2pCNButton.labelString: Definir na rede de conexo
*.llc2pCNLabel.labelString: Nome de CN
*.llc2pDescLabel.labelString: Descrio
*.llc2pApplyButton.labelString: Aplicar
*.llc2pAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       logd.rf
!       This resource file is loaded by logd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.logd.cancelLabelString: Cancelar
*.logd.helpLabelString: Auxlio
*.logd.okLabelString: OK
*.logdLocationLabel.labelString: Localizao
*.logdCentralButton.labelString: Registro central
*.logdLocalButton.labelString: Registro local
*.logdCentralLabel.labelString: O n   registro central
*.logdExceptionButton.labelString: Excees de registro
*.logdAuditButton.labelString: Mensagens de registro de auditoria
*.logdExceptionVerbose.labelString: verboso
*.logdExceptionSuccinct.labelString: sucinto
*.logdAuditVerbose.labelString: verboso
*.logdAuditSuccinct.labelString: sucinto
*.logdApplyButton.labelString: Aplicar
!       lsrd.rf
!       This resource file is loaded by lsrd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lsrd.cancelLabelString: Cancelar
*.lsrd.helpLabelString: Auxlio
*.lsrd.okLabelString: OK
*.lsrdLUNameLabel.labelString: Nome da LU
*.lsrdLSLabel.labelString: Nome de LS
*.lsrdPLULabel.labelString: Nome da LU associada
*.lsrdWildcardButton.labelString: Usar nome da LU associada como caractere curinga
*.lsrdApplyButton.labelString: Aplicar
!       lu32a.rf
!       This resource file is loaded by lu32a.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lu32a.cancelLabelString: Cancelar
*.lu32a.helpLabelString: Auxlio
*.lu32a.okLabelString: OK
*.lu32aLUUseLabel.labelString: Utilizao da LU
*.lu32aSessProfLabel.labelString: Nome de perfil de sesso
*.lu32aFQPLULabel.labelString: Nome completo de LU associada
*.lu32aSSCPButton.labelString: Restrito a SSCP especfico
*.lu32aTimeoutButton.labelString: Definir tempo limite de inatividade
*.lu32aLUUseMenuRC.labelString:
*.lu32aLUUseStandard.labelString: Standard
*.lu32aLUUseLU13.labelString: LU1-3 de CS/AIX V4.2
*.lu32aLUUseLU0.labelString: LU 0 secundria
*.lu32aLUUseGSNA.labelString: SNA genrico
*.lu32aFQPLUSeparator.labelString: .
*.lu32aSSCPLabel.labelString: ID de SSCP
*.lu32aTimeoutUnitLabel.labelString: segundos
*.lu32aTimeoutLabel.labelString: Tempo de espera
*.lu32aLU0SecFrameLabel.labelString: Parmetros da LU0 secundria
*.lu32aSendInit.labelString: Envie INIT_SELF
*.lu32aLogModeLabel.labelString: Entrada da tabela de registro de modo
*.lu32aHostAppLabel.labelString: Nome de aplicao do host
*.lu32aPrimLUPassButton.labelString: Associado de acesso direto
*.lu32aAPITrace.labelString: Ativar rastreamento de API
*.lu32aTermOptLabel.labelString: Opo para encerramento de sesso
*.lu32aAPITraceBlank.labelString:
*.lu32aTermOptSelf.labelString: TERM_SELF
*.lu32aTermOptShut.labelString: RSHUTD
!	lu32d.rf
!       This resource file is loaded by lu32d.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lu32d.cancelLabelString: Cancelar
*.lu32d.helpLabelString: Auxlio
*.lu32d.okLabelString: OK
*.lu32dAdvancedButton.labelString: Avanado...
*.lu32dNameLabel.labelString: Nome da LU
*.lu32dPUButton.labelString: Nome de LS...
*.lu32dSingleButton.labelString: LU individual
*.lu32dRangeButton.labelString: Intervalo de LUs
*.lu32dModelLabel.labelString: Tipo de LU
*.lu32dPoolButton.labelString: LU de conjunto
*.lu32dNumberLabel.labelString: Nmero de LU
*.lu32dFirstLabel.labelString: Nmero da primeira LU
*.lu32dLastLabel.labelString: Nmero da ltima LU
*.lu32dModel2.labelString: 3270 modelo 2 (80x24)
*.lu32dModel3.labelString: 3270 modelo 3 (80x32)
*.lu32dModel4.labelString: 3270 modelo 4 (80x43)
*.lu32dModel5.labelString: 3270 modelo 5 (132x27)
*.lu32dModelPrinter.labelString: Impressora 3270
*.lu32dModelSCSPrinter.labelString: Impressora SCS
*.lu32dModelRJE.labelString: Estao de trabalho RJE
*.lu32dModelUnknown.labelString: Sem restrio
*.lu32dPoolLabel.labelString: Nome do conjunto
*.lu32dExtFrameLabel.labelString: Extenso de nome da LU
*.lu32dExtTypeLabel.labelString: Extenso
*.lu32dExtTypeDec.labelString: Decimal
*.lu32dExtTypeHex.labelString: Hexadecimal
*.lu32dNumberFromLabel.labelString: Numerar a partir de
*.lu32dNumberFromTypeLabel.labelString: em decimal
*.lu32dDescLabel.labelString: Descrio
*.lu32dApplyButton.labelString: Aplicar
!	lu62a.rf
!       This resource file is loaded by lu62a.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lu62a.cancelLabelString: Cancelar
*.lu62a.helpLabelString: Auxlio
*.lu62a.okLabelString: OK
*.lu62aSysNameLabel.labelString: Computador
*.lu62aBackLevelButton.labelString: Cliente de nvel inferior
*.lu62aTimeoutLabel.labelString: Tempo de espera
*.lu62aTimeoutLabelSec.labelString: segundos (Opcional)
*.lu62aAttachFrameLabel.labelString: Conectar percurso
*.lu62aPwdButton.labelString: Desativar substituio de senha
*.lu62aAccessListToggle.labelString: Acesso restrito
*.lu62aAccessListButton.labelString: Lista de acesso de segurana...
*.lu62aSecurityFrameLabel.labelString: Segurana
*.lu62aSyncButton.labelString: Suportar ponto de sincronizao
*.lu62aRestrictButton.labelString: Restrito a SSCP especfico
*.lu62aRestrictLabel.labelString: ID de SSCP
!       lu62d.rf
!       This resource file is loaded by lu62d.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lu62d.cancelLabelString: Cancelar
*.lu62d.helpLabelString: Auxlio
*.lu62d.okLabelString: OK
*.lu62dNameLabel.labelString: Nome da LU
*.lu62dAliasLabel.labelString: Alias da LU
*.lu62dDepFrameLabel.labelString: LU dependente
*.lu62dPUButton.labelString: Nome de PU...
*.lu62dNumberLabel.labelString: Nmero de LU
*.lu62dDefaultPoolButton.labelString: Membro de conjunto padro
*.lu62dDescLabel.labelString: Descrio
*.lu62dApplyButton.labelString: Aplicar
*.lu62dAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       lulia.rf
!       This resource file is loaded by lulia.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lulia.cancelLabelString: Cancelar
*.lulia.helpLabelString: Auxlio
*.lulia.okLabelString: OK
*.luliaMaxIFieldLabel.labelString: Tamanho mximo de campo I
*.luliaMaxIFieldUnitLabel.labelString: bytes
*.luliaClockingLabel.labelString: Detalhes de controle de sincronizao
*.luliaBitClockingLabel.labelString: Controle de sincronizao por bit
*.luliaInternal.labelString: Interno
*.luliaExternal.labelString: Externo
*.luliaTransmitRateLabel.labelString: Taxa de transmisso
*.luliaTRFieldUnitLabel.labelString: bits por segundo
*.luliaDLCLabel.labelString: Detalhes de DLC
*.luliaEIA232D.labelString: eia232d
*.luliaEIA422A.labelString: eia422a
*.luliaDLCTypeLabel.labelString: Tipo de DLC
*.luliaRTSLabel.labelString: Pedido de envio
*.luliaControlled.labelString: Controlado
*.luliaContinuous.labelString: Contnuo
*.luliaDTR.labelString: DTR
*.luliaCDSTL.labelString: CDSTL
*.luliaDTRControlLabel.labelString: Controle de DTR
!       lulid.rf
!       This resource file is loaded by lulid.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lulid.cancelLabelString: Cancelar
*.lulid.helpLabelString: Auxlio
*.lulid.okLabelString: OK
*.lulidNameLabel.labelString: Nome da linha
*.lulidDeviceLabel.labelString: Nome do dispositivo
*.lulidLocalAddressLabel.labelString: Endereo local
*.lulidRemoteAddressLabel.labelString: Endereo remoto
*.lulidLineLabel.labelString: Detalhes da linha
*.lulidTypeLabel.labelString: Tipo
*.lulidSwitched.labelString: Comutada
*.lulidNonSwitched.labelString: No comutada
*.lulidNRZ.labelString: NRZ
*.lulidNRZI.labelString: NRZI
*.lulidNRZLabel.labelString: Codificao
*.lulidDescLabel.labelString: Descrio
*.lulidApplyButton.labelString: Aplicar
*.lulidAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       lulua.rf
!       This resource file is loaded by lulua.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lulua.cancelLabelString: Cancelar
*.lulua.helpLabelString: Auxlio
*.lulua.okLabelString: OK
*.luluaFMProfLabel.labelString: Perfil de FM
*.luluaTSProfLabel.labelString: Perfil de TS
*.luluaPSProfLabel.labelString: Perfil de PS
*.luluaTransSubProtLabel.labelString: Protocolos de subsistemas de transmisso
*.luluaFMPrimProtLabel.labelString: Protocolos principais de FM
*.luluaFMSecProtLabel.labelString: Protocolos secundrios de FM
*.luluaFMComProtLabel.labelString: Protocolos comuns de FM
*.luluaPSProtLabel.labelString: Protocolos de PS
*.luluaUserDataLabel.labelString: Dados de usurio
*.luluaFMProf3.labelString: 3
*.luluaFMProf4.labelString: 4
*.luluaTSProf3.labelString: 3
*.luluaTSProf4.labelString: 4
!       lulud.rf
!       This resource file is loaded by lulud.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.lulud.cancelLabelString: Cancelar
*.lulud.helpLabelString: Auxlio
*.lulud.okLabelString: OK
*.luludNameLabel.labelString: Nome de perfil
*.luludDefaultLULabel.labelString: Nome da LU
*.luludSecLUAddressLabel.labelString: Endereo da LU secundria
*.luludPrimLineButton.labelString: Linha principal...
*.luludTraceButton.labelString: Ativar rastreamento de API
*.luludInitSelfButton.labelString: Suporte a INIT SELF
*.luludAppPathLabel.labelString: Caminho da aplicao da LU primria
*.luludDescLabel.labelString: Descrio
*.luludApplyButton.labelString: Aplicar
*.luludAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       mdsls.rf
!       This resource file is loaded by mdsls.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.mdsls.cancelLabelString: Fechar
*.mdsls.helpLabelString: Ajuda
*.mdslsLULabel.labelString: LU local
*.mdslsLU.labelString: ABCDEFGH
*.mdslsPLULabel.labelString: LU associada
*.mdslsPLU.labelString: ABCDEFGH.ABCDEFGH
*.mdslsModeLabel.labelString: Modo
*.mdslsMode.labelString: ABCDEFGH
*.mdslsIdentFrameTitle.labelString: Modo LU-PLU
*.mdslsLimitLabel.labelString: Limite de sesso
*.mdslsLimit.labelString: 0
*.mdslsActLabel.labelString: Contador de sesso ativa
*.mdslsAct.labelString: 0
*.mdslsAutoActLabel.labelString: Sesses ativadas automaticamente
*.mdslsAutoAct.labelString: 0
*.mdslsMinConwinnerLabel.labelString: Mnimo de ganhador da disputa
*.mdslsMinConwinner.labelString: 0
*.mdslsActConwinnerLabel.labelString: Ganhador da disputa ativos
*.mdslsActConwinner.labelString: 0
*.mdslsMinConloserLabel.labelString: Mnimo de perdedor da disputa
*.mdslsMinConloser.labelString: 0
*.mdslsActConloserLabel.labelString: Perdedor da disputa ativos
*.mdslsActConloser.labelString: 0
*.mdslsLimitFrameTitle.labelString: Status de sesso
!       moded.rf
!       This resource file is loaded by moded.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.moded.cancelLabelString: Cancelar
*.moded.helpLabelString: Auxlio
*.moded.okLabelString:  OK
*.modedNameLabel.labelString: Lgico
*.modedCOSButton.labelString: Nome de COS...
*.modedSesLimLabel.labelString: Limites de sesso
*.modedSesLimInitLabel.labelString:       Inicial
*.modedConnWinnerLabel.labelString: Mn. de sesses sesses de ganhador de conteno
*.modedAutoActLabel.labelString: Sesses ativadas automaticamente
*.modedSesLimMaxLabel.labelString:       Mximo
*.modedConnLoserLabel.labelString: Mn. de sesses sesses de perdedor de conteno
*.modedRcvPacLabel.labelString: Receber janela de controle de passo
*.modedRcvPacMaxLabel.labelString:       Mximo
*.modedRcvPacInitLabel.labelString:       Inicial
*.modedRcvPacMaxOptLabel.labelString: (Opcional)
*.modedCryptButton.labelString: Usar criptografia
*.modedTimeoutButton.labelString: Especificar tempo de espera
*.modedDefaultRUButton.labelString: Restringir tamanho mximo de RU
*.modedCompressionButton.labelString: Compactao suportada
*.modedMaxInCompLabel.labelString: Compactao mx. de entrada
*.modedMaxInCompNone.labelString: Nenhum
*.modedMaxInCompRLE.labelString: RLE
*.modedMaxInCompLZnine.labelString: LZ9
*.modedMaxInCompLZten.labelString: LZ10
*.modedMaxOutCompLabel.labelString: Compactao mx. de sada
*.modedMaxOutCompNone.labelString: Nenhum
*.modedMaxOutCompRLE.labelString: RLE
*.modedMaxOutCompLZnine.labelString: LZ9
*.modedMaxOutCompLZten.labelString: LZ10
*.modedTimeoutLabel.labelString: Tempo de espera
*.modedTimeoutUnitLabel.labelString: segundos
*.modedRUUpLabel.labelString: Limite superior
*.modedRUUpUnitLabel.labelString: bytes
*.modedRULowLabel.labelString: Limite inferior
*.modedRULowUnitLabel.labelString: bytes
*.modedDescLabel.labelString: Descrio
*.modedResetButton.labelString: Restabelecer os valores definidos no SNA
*.modedApplyButton.labelString: Aplicar
!       modew.rf
!       This resource file is loaded by modew.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.modewAddButton.labelString: Novo
*.modewDeleteButton.labelString: Eliminar
*.modewModifyButton.labelString: Propriedades
*.modewCopyButton.labelString: Copiar
*.modewDefaultButton.labelString: Tornar padro
*.modewHelpButton.labelString: Auxlio
*.modewDoneButton.labelString: Fechar
*.modewmodeLabel.labelString: Modos definidos
!       nctxd.rf
!       This resource file is loaded by nctxd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.nctxd.cancelLabelString: Cancelar
*.nctxd.helpLabelString: Auxlio
*.nctxd.okLabelString: OK
*.nctxdPortButton.labelString: Uso da porta
*.nctxdLSButton.labelString: Estao de ligao na porta MYPORT
*.nctxdDlurPUButton.labelString: PU DLUR
*.nctxdPrimLineButton.labelString: Linha principal de LU0
*.nctxdLUButton.labelString: LU para
*.nctxdLUList3270Display.labelString: tela 3270
*.nctxdLUList3270Printer.labelString: impressora 3270
*.nctxdLUListRJE.labelString: RJE
*.nctxdLUListLUA.labelString: LUA
*.nctxdLUListAPPC.labelString: APPC dependente
*.nctxdLULabel.labelString: na estao de ligao MYLS
*.nctxdPrimLUButton.labelString: LU primria de LU0 na linha principal MYLINE
!	noded.rf
!       This resource file is loaded by noded.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.noded.cancelLabelString: Cancelar
*.noded.helpLabelString: Auxlio
*.noded.okLabelString: OK
*.nodedTypeLabel.labelString: Suporte de APPN
*.nodedTypeNetworkNode.labelString: N de rede
*.nodedTypeBrNN.labelString: N de rede de ramificao
*.nodedTypeEndNode.labelString: Encerrar n
*.nodedTypeLENNode.labelString: N de LEN
*.nodedCPNameLabel.labelString: Nome de ponto de controle
*.nodedCPAliasLabel.labelString: Alias de ponto de controle
*.nodedIDLabel.labelString: ID de n
*.nodedIDLabel1.labelString: Endereamento de SNA
*.nodedDescLabel.labelString: Descrio
*.nodedApplyButton.labelString: Aplicar
*.nodedAdvancedButton.labelString: Avanado...
!	nodea.rf
!       This resource file is loaded by nodea.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1999
*.nodea.cancelLabelString: Cancelar
*.nodea.helpLabelString: Auxlio
*.nodea.okLabelString: OK
*.nodeaSessButton.labelString: Permitir sesses para LUs associadas indefinidas
*.nodeaSecurityButton.labelString: Retornar os cdigos gerricos de falha de segurana
*.nodeaTimeoutLabel.labelString: Tempo de espera de recurso limitado
*.nodeaTimeoutLabelSec.labelString: segundos
*.nodeaNMAPIFrameLabel.labelString: API de NM
*.nodeaNMAPIRowColumn.labelString: 
*.nodeaNMAPILabel.labelString: Estilo da API de NM
*.nodeaNMVTButton.labelString: Enfileirar NMVTs
*.nodeaNMAPIMenu.labelString: 
*.nodeaNMAPIMenuPane.labelString: 
*.nodeaNMAPINormal.labelString: Normal
*.nodeaNMAPIBack.labelString: Nvel inferior
*.nodeaNMAPIMigration.labelString: Nvel de Migrao
*.nodeaCPLUFrameLabel.labelString: LU de Ponto de Controle
*.nodeaCPLUSyncptButton.labelString: Suportar Ponto de Sincronizao
*.nodeaCPLUAttributesButton.labelString: Desativar Substituio de Senha
!	nodew.rf
!       This resource file is loaded by nodew.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.nodewServerTextButton.labelString: Nome\nInativo
*.nodewStartButtonText.labelString: Iniciar
*.nodewStopButtonText.labelString: Interromper
*.nodewAddButtonText.labelString: Novo
*.nodewDeleteButtonText.labelString: Eliminar
*.nodewZoomButtonText.labelString: Propriedades
*.nodewStatusButtonText.labelString: Status
*.nodewCopyButtonText.labelString: Copiar
*.nodewConnectivityTitle.labelString: Conectividade e LUs dependentes
*.nodewLocalLUsTitle.labelString: LUs locais independentes
*.nodewRemSysTitle.labelString: Sistemas remotos
*.nodewMenuItemButton.labelString: Seleo
*.nodewMenuItemButton.mnemonic: S
*.nodewMenuAddItemButton.labelString: Novo...
*.nodewMenuAddItemButton.mnemonic: N
*.nodewMenuAddItemButton.accelerator: Ctrl<Key>N
*.nodewMenuAddItemButton.acceleratorText: Ctrl+N
*.nodewMenuModifyButton.labelString: Propriedades...
*.nodewMenuModifyButton.mnemonic: P
*.nodewMenuModifyButton.accelerator: Ctrl<Key>P
*.nodewMenuModifyButton.acceleratorText: Ctrl+P
*.nodewMenuStatusButton.labelString: Status...
*.nodewMenuStatusButton.mnemonic: u
*.nodewMenuStatusButton.accelerator: Ctrl<Key>U
*.nodewMenuStatusButton.acceleratorText: Ctrl+U
*.nodewMenuCopyButton.labelString: Copiar...
*.nodewMenuCopyButton.mnemonic: C
*.nodewMenuCopyButton.accelerator: Ctrl<Key>C
*.nodewMenuCopyButton.acceleratorText: Ctrl+C
*.nodewMenuDeleteButton.labelString: Eliminar
*.nodewMenuDeleteButton.mnemonic: E
*.nodewMenuDeleteButton.accelerator: Ctrl<Key>E
*.nodewMenuDeleteButton.acceleratorText: Ctrl+D
*.nodewMenuStartButton.labelString: Iniciar Item
*.nodewMenuStartButton.mnemonic: m
*.nodewMenuStartButton.accelerator: Ctrl<Key>L
*.nodewMenuStartButton.acceleratorText: Ctrl+S
*.nodewMenuStopButton.labelString: Interromper Item
*.nodewMenuStopButton.mnemonic: t
*.nodewMenuStopButton.accelerator: Ctrl<Key>T
*.nodewMenuStopButton.acceleratorText: Ctrl+T
*.nodewMenuExit.labelString: Sair
*.nodewMenuExit.mnemonic: a
*.nodewMenuExit.accelerator: Alt<Key>A
*.nodewMenuExit.acceleratorText: Alt+X
*.nodewMenuClose.labelString: Fechar janela de n
*.nodewMenuClose.mnemonic: h
*.nodewMenuClose.accelerator: Alt<Key>A
*.nodewMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.nodewMenuServicesButton.labelString: Servios
*.nodewMenuServicesButton.mnemonic: v
*.nodewMenuParamsButton.labelString: Configurar parmetros de n...
*.nodewMenuParamsButton.mnemonic: n
*.nodewMenuConnectivityCascade.labelString: Conectividade
*.nodewMenuConnectivityCascade.mnemonic: C
*.nodewMenuConnectivityHelpButton.labelString: Auxlio sobre conectividade
*.nodewMenuConnectivityHelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuPortButton.labelString: Nova porta...
*.nodewMenuPortButton.mnemonic: N
*.nodewMenuLSButton.labelString: Nova estao de ligao...
*.nodewMenuLSButton.mnemonic: l
*.nodewMenuDLURPUButton.labelString: Nova PU DLUR...
*.nodewMenuDLURPUButton.mnemonic: D
*.nodewMenu3270Cascade.labelString: 3270
*.nodewMenu3270Cascade.mnemonic: 3
*.nodewMenu3270HelpButton.labelString: Auxlio sobre 3270
*.nodewMenu3270HelpButton.mnemonic: A
*.nodewMenu3270LUButton.labelString: Nova LU de tela 3270...
*.nodewMenu3270LUButton.mnemonic: 3
*.nodewMenu3270PrinterButton.labelString: Nova LU de impressora 3270...
*.nodewMenu3270PrinterButton.mnemonic: L
*.nodewMenuLUPoolButton.labelString: Conjuntos de LUs...
*.nodewMenuLUPoolButton.mnemonic: C
*.nodewMenu3270UsersButton.labelString: Usurios e sesses do emulador...
*.nodewMenu3270UsersButton.mnemonic: U
*.nodewMenu5250Cascade.labelString: 5250
*.nodewMenu5250Cascade.mnemonic: 5
*.nodewMenu5250HelpButton.labelString: Auxlio sobre 5250
*.nodewMenu5250HelpButton.mnemonic: A
*.nodewMenu5250UsersButton.labelString: Usurios e sesses do emulador...
*.nodewMenu5250UsersButton.mnemonic: m
*.nodewMenuRJECascade.labelString: RJE
*.nodewMenuRJECascade.mnemonic: R
*.nodewMenuRJEHelpButton.labelString: Auxlio sobre RJE
*.nodewMenuRJEHelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuRJELUButton.labelString: Nova LU RJE...
*.nodewMenuRJELUButton.mnemonic: N
*.nodewMenuRJEWkstnButton.labelString: Estaes de trabalho RJE...
*.nodewMenuRJEWkstnButton.mnemonic: h
*.nodewMenuLU03Cascade.labelString: LUA
*.nodewMenuLU03Cascade.mnemonic: L
*.nodewMenuHelpLU03Button.labelString: Auxlio sobre LUA
*.nodewMenuHelpLU03Button.mnemonic: U
*.nodewMenuLU03Button.labelString: Nova LU LUA...
*.nodewMenuLU03Button.mnemonic: o
*.nodewMenuLUPoolButton3.labelString: Conjuntos de LUs...
*.nodewMenuLUPoolButton3.mnemonic: C
*.nodewMenuAPPCCascade.labelString: APPC
*.nodewMenuAPPCCascade.mnemonic: A
*.nodewMenuAPPCHelpButton.labelString: Auxlio sobre APPC
*.nodewMenuAPPCHelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuLU62Button.labelString: Nova LU local independente...
*.nodewMenuLU62Button.mnemonic: i
*.nodewMenuLU62DepButton.labelString: Nova LU local dependente...
*.nodewMenuLU62DepButton.mnemonic: d
*.nodewMenuRemoteButton.labelString: Novo n remoto...
*.nodewMenuRemoteButton.mnemonic: r
*.nodewMenuPLUCascade.labelString: Novas LUs associadas
*.nodewMenuPLUCascade.mnemonic: L
*.nodewMenuPLUButton.labelString: LU associada em n remoto...
*.nodewMenuPLUButton.mnemonic: U
*.nodewMenuWildcardButton.labelString: LU associada curinga em n remoto...
*.nodewMenuWildcardButton.mnemonic: c
*.nodewMenuAliasButton.labelString: Alias da LU associada...
*.nodewMenuAliasButton.mnemonic: a
*.nodewMenuLSRoutingButton.labelString: LU associada em estao de ligao...
*.nodewMenuLSRoutingButton.mnemonic: s
*.nodewMenuModeCOSButton.labelString: Modos...
*.nodewMenuModeCOSButton.mnemonic: M
*.nodewMenuTPDefButton.labelString: Programas de transaes...
*.nodewMenuTPDefButton.mnemonic: P
*.nodewMenuCPICButton.labelString: CPI-C...
*.nodewMenuCPICButton.mnemonic: C
*.nodewMenuSecurityCascade.labelString: Segurana
*.nodewMenuSecurityCascade.mnemonic: S
*.nodewMenuCLSecurityButton.labelString: Nvel de segurana de conversao...
*.nodewMenuCLSecurityButton.mnemonic: N
*.nodewMenuSLSecurityButton.labelString: Nvel de segurana de sesso...
*.nodewMenuSLSecurityButton.mnemonic: v
*.nodewMenuTNCascade.labelString: Servidor TN
*.nodewMenuTNCascade.mnemonic: N
*.nodewMenuTNHelpButton.labelString: Auxlio sobre o Servidor TN
*.nodewMenuTNHelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuTNHostLUButton.labelString: Nova LU de host...
*.nodewMenuTNHostLUButton.mnemonic: s
*.nodewMenuTNLUPoolButton.labelString: Conjuntos de LUs...
*.nodewMenuTNLUPoolButton.mnemonic: L
*.nodewMenuTNServerButton.labelString: Servidor TN...
*.nodewMenuTNServerButton.mnemonic: T
*.nodewMenuPUConcCascade.labelString: SNA Gateway
*.nodewMenuPUConcCascade.mnemonic: S
*.nodewMenuPUConcHelpButton.labelString: Auxlio sobre SNA Gateway
*.nodewMenuPUConcHelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuUpstreamButton.labelString: Nova LU de host...
*.nodewMenuUpstreamButton.mnemonic: s
*.nodewMenuLUPoolButton2.labelString: Conjuntos de LUs...
*.nodewMenuLUPoolButton2.mnemonic: L
*.nodewMenuDownstreamButton.labelString: Nova LU de downstream...
*.nodewMenuDownstreamButton.mnemonic: d
*.nodewMenuAnyNetCascade.labelString: AnyNet
*.nodewMenuAnyNetCascade.mnemonic: y
*.nodewMenuAnyNetHelpButton.labelString: Auxlio sobre o AnyNet
*.nodewMenuAnyNetHelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuAnyNetButton.labelString: AnyNet...
*.nodewMenuAnyNetButton.mnemonic: A
*.nodewMenuLU0Cascade.labelString: LU0
*.nodewMenuLU0Cascade.mnemonic: U
*.nodewMenuLU0HelpButton.labelString: Auxlio sobre LU0
*.nodewMenuLU0HelpButton.mnemonic: x
*.nodewMenuLU0AddPrimLineButton.labelString: Nova linha primria de LU0...
*.nodewMenuLU0AddPrimLineButton.mnemonic: o
*.nodewMenuLU0AddPrimLU0Button.labelString: Nova LU primria de LU0...
*.nodewMenuLU0AddPrimLU0Button.mnemonic: L
*.nodewMenuLU0AddSecLU0Button.labelString: Nova LU secundria de LU0...
*.nodewMenuLU0AddSecLU0Button.mnemonic: d
*.nodewMenuHPRButton.labelString: HPR...
*.nodewMenuHPRButton.mnemonic: H
*.nodewMenuDiagnosticsButton.labelString: Diagnsticos
*.nodewMenuDiagnosticsButton.mnemonic: D
*.nodewMenuLoggingButton.labelString: Registro...
*.nodewMenuLoggingButton.mnemonic: R
*.nodewMenuTracingButton.labelString: Rastreando n...
*.nodewMenuTracingButton.mnemonic: s
*.nodewMenuWindowsButton.labelString: Janelas
*.nodewMenuWindowsButton.mnemonic: J
*.nodewMenuDomainWinButton.labelString: Janela de domnio
*.nodewMenuDomainWinButton.mnemonic: J
*.nodewMenuUsersWinButton.labelString: Usurios e sesses de emulador
*.nodewMenuUsersWinButton.mnemonic: U
*.nodewMenuRJEWinButton.labelString: Estaes de trabalho RJE
*.nodewMenuRJEWinButton.mnemonic: R
*.nodewMenuLUPoolsWinButton.labelString: Conjuntos de LUs
*.nodewMenuLUPoolsWinButton.mnemonic: L
*.nodewMenuCPICWinButton.labelString: CPI-C
*.nodewMenuCPICWinButton.mnemonic: C
*.nodewMenuHelpButton.labelString: Ajuda
*.nodewMenuHelpButton.mnemonic: A
*.nodewMenuHelpOverview.labelString: Viso Geral
*.nodewMenuHelpOverview.mnemonic: V
*.nodewMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.nodewMenuHelpIndex.mnemonic: n
*.nodewMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.nodewMenuHelpContents.mnemonic: S
*.nodewMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.nodewMenuHelpHelp.mnemonic: x
*.nodewMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.nodewMenuHelpAbout.mnemonic: o
*.nodewMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.nodewMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.nodewMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.nodewMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!       pctxd.rf
!       This resource file is loaded by pctxd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.pctxd.cancelLabelString: Cancelar
*.pctxd.helpLabelString: Auxlio
*.pctxd.okLabelString: OK
*.pctxdPoolButton.labelString: Novo conjunto
*.pctxdLUsButton.labelString: Incluir LUs no conjunto
!	plud.rf
!       This resource file is loaded by plud.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.plud.cancelLabelString: Cancelar
*.plud.helpLabelString: Auxlio
*.plud.okLabelString: OK
*.pludNameLabel.labelString: Nome da LU associada
*.pludAliasLabel.labelString: Alias
*.pludAliasOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.pludUnLabel.labelString: Nome no interpretado
*.pludUnOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.pludParallelButton.labelString: Suporta sesses paralelas
*.pludCharsLabel.labelString: Caractersticas de LU associada
*.pludLocationSelect.labelString: Local...
*.pludAnyNetLabel.labelString: Percurso de AnyNet
*.pludAnyNetSNA.labelString: Somente SNA
*.pludAnyNetTCPIP.labelString: Somente TCP/IP
*.pludAnyNetSNATCPIP.labelString: SNA e TCP/IP em seguida
*.pludAnyNetTCPIPSNA.labelString: TCP/IP e SNA em seguida
*.pludAnyNetDefault.labelString: Preferncia padro
*.pludDescLabel.labelString: Descrio
*.pludApplyButton.labelString: Aplicar
!       poold.rf
!       This resource file is loaded by poold.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.poold.cancelLabelString: Cancelar
*.poold.helpLabelString: Auxlio
*.poold.okLabelString: OK
*.pooldNameLabel.labelString: Nome
*.pooldAssignedLabel.labelString: LUs para incluso
*.pooldAddButton.labelString: <- Incluir
*.pooldRemoveButton.labelString: Eliminar ->
*.pooldAvailableLabel.labelString: LUs disponveis
*.pooldApplyButton.labelString: Aplicar
!       poolw.rf
!       This resource file is loaded by poolw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.poolwAddButtonText.labelString: Novo
*.poolwDeleteButtonText.labelString: Eliminar
*.poolwTitlePoolText.labelString: Conjunto
*.poolwTitleLUText.labelString: LU
*.poolwMenuItemButton.labelString: Seleo
*.poolwMenuItemButton.mnemonic: S
*.poolwMenuAddButton.labelString: Novo...
*.poolwMenuAddButton.mnemonic: N
*.poolwMenuAddButton.accelerator: Ctrl<Key>N
*.poolwMenuAddButton.acceleratorText: Ctrl+N
*.poolwMenuDeleteButton.labelString: Eliminar
*.poolwMenuDeleteButton.accelerator: Ctrl<Key>E
*.poolwMenuDeleteButton.acceleratorText: Ctrl+E
*.poolwMenuDeleteButton.mnemonic: E
*.poolwMenuClose.labelString: Fechar janela de conjuntos de LU
*.poolwMenuClose.mnemonic: F
*.poolwMenuClose.accelerator: Alt<Key>X
*.poolwMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.poolwMenuWindowsButton.labelString: Janelas
*.poolwMenuWindowsButton.mnemonic: J
*.poolwMenuDomainWinButton.labelString: Janela de domnio
*.poolwMenuDomainWinButton.mnemonic: d
*.poolwMenuRJEWinButton.labelString: Estaes de trabalho RJE
*.poolwMenuRJEWinButton.mnemonic: R
*.poolwMenuUsersWinButton.labelString: Usurios e sesses de emulador
*.poolwMenuUsersWinButton.mnemonic: U
*.poolwMenuCPICWinButton.labelString: CPI-C
*.poolwMenuCPICWinButton.mnemonic: C
*.poolwMenuHelpButton.labelString: Auxlio
*.poolwMenuHelpButton.mnemonic: x
*.poolwMenuHelpOverview.labelString: Viso geral
*.poolwMenuHelpOverview.mnemonic: V
*.poolwMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.poolwMenuHelpContents.mnemonic: S
*.poolwMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.poolwMenuHelpHelp.mnemonic: U
*.poolwMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.poolwMenuHelpIndex.mnemonic: c
*.poolwMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.poolwMenuHelpAbout.mnemonic: o
*.poolwMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.poolwMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.poolwMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.poolwMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!	ports.rf
!       This resource file is loaded by ports.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.ports.cancelLabelString: Fechar
*.ports.helpLabelString: Auxlio
*.portsAddressMACLabel.labelString: Endereo MAC
*.portsAddressSAPLabel.labelString: Nmero de SAP
*.portsAddressLocalIPLabel.labelString: Endereo IP local
*.portsAddressFrameTitle.labelString: Endereo Local
*.portsXIDGoodLabel.labelString: XIDs bons
*.portsXIDBadLabel.labelString: XIDs defeituosos
*.portsXIDFrameTitle.labelString: Intercmbio de XID
!       qadvl.rf
!       This resource file is loaded by qadvl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.qadvl.cancelLabelString: Cancelar
*.qadvl.helpLabelString: Auxlio
*.qadvl.okLabelString: OK
*.qadvlBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU para envio
*.qadvlHostTypeLabel.labelString: Tipo de Host
*.qadvlTGNumLabel.labelString: Nmero de TG
*.qadvlHostTypeSNA.labelString: SNA
*.qadvlHostTypeHNA.labelString: HNA (Hitachi)
*.qadvlHostTypeFNA.labelString: FNA (Fujitsu)
*.qadvlXIDType1.labelString: XID 3
*.qadvlXIDType2.labelString: XID 0
*.qadvlCPCPSessButton.labelString: Solicitar sesses CP-CP
*.qadvlVerifyCPButton.labelString: No verificar nome de n remoto
*.qadvlNoCPButton.labelString: No enviar nome de n local
*.qadvlDefaultNNButton.labelString: O n remoto  o servidor do n da rede
*.qadvlHPRSupportButton.labelString: Usar HPR
*.qadvlHPRLinkLvlErrButton.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.qadvlDLUSIndefRetryButton.labelString: Tentar contactar DLUS indefinidamente
*.qadvlReactivateButton.labelString: Reativar a estao de ligao aps falha
*.qadvlDefaultWindow.labelString: Tamanho de janela padro
*.qadvlUseWindow.labelString: Especificar tamanho de janela
*.qadvlTimerLabel.labelString: Temporizador de retransmisso de quadro
*.qadvlCountLabel.labelString: Limite de retransmisso de quadro
*.qadvlPacketLabel.labelString: Tamanho do pacote
*.qadvlCUDLabel.labelString: Dados de usurio de chamada
*.qadvlBlank.labelString:
*.qadvlCountLabel1.labelString: segundos
*.qadvlPacketSizeDefault.labelString: Padro
*.qadvlPacketSize64.labelString: 64
*.qadvlPacketSize128.labelString: 128
*.qadvlPacketSize256.labelString: 256
*.qadvlPacketSize512.labelString: 512
*.qadvlPacketSize1024.labelString: 1024
*.qadvlPacketSize2048.labelString: 2048
*.qadvlPacketSize4096.labelString: 4096
!	qadvp.rf
!       This resource file is loaded by qadvp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.qadvp.cancelLabelString: Cancelar
*.qadvp.helpLabelString: Auxlio
*.qadvp.okLabelString: OK
*.qadvpBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU
*.qadvpSupportLabel.labelString: Nvel de suporte
*.qadvpActLimitLabel.labelString: Mximo de ligaes ativas
*.qadvpImplicitLinkLabel.labelString: Ligaes implcitas para Ns de Extremidade
*.qadvpSupport1980.labelString: 1980
*.qadvpSupport1984.labelString: 1984
*.qadvpSupport1988.labelString: 1988
*.qadvpImplicitLinkDownlink.labelString: Downlink
*.qadvpImplicitLinkUplink.labelString: Uplink
*.qadvpCUDNoMatch.labelString: No coincide
*.qadvpCUDMatchAll.labelString: Coincide exatamente
*.qadvpCUDMatchStart.labelString: Coincide com primeiro
*.qadvpMatchStartLabel.labelString: bytes
*.qadvpCUDLabel.labelString: CUD
*.qadvpCUDFrameLabel.labelString: Correspondncia de dados de usurio de chamada
*.qadvpDSPUFrameLabel.labelString: PU implcita de downstream
*.qadvpAddButton.labelString: Novo...
*.qadvpDeleteButton.labelString: Eliminar
*.qadvpModifyButton.labelString: Propriedades...
*.qadvpCopyButton.labelString: Copiar...
*.qadvpDSPULabel.labelString: Atribuio de LUs implcitas de downstream a LUs de host
!	qllcl.rf
!       This resource file is loaded by qllcl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.qllcl.cancelLabelString: Cancelar
*.qllcl.helpLabelString: Auxlio
*.qllcl.okLabelString: OK
*.qllclApplyButton.labelString: Aplicar
*.qllclAdvancedButton.labelString: Avanado...
*.qllclNameLabel.labelString: Name
*.qllclPortButton.labelString: Nome da porta de SNA...
*.qllclActivateTypeLabel.labelString: Ativao
*.qllclActivateTypeAdmin.labelString: Pelo administrador
*.qllclActivateTypeInitial.labelString: Inicializao por n
*.qllclActivateTypeDemand.labelString: Por demanda
*.qllclTrafficLabel.labelString: Trfego de LU
*.qllclAnyToggle.labelString: Ambos
*.qllclIndepToggle.labelString: Somente independente
*.qllclDepToggle.labelString: Somente dependente
*.qllclIndepLabel.labelString: Trfego de LU independente
*.qllclNodeOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.qllclNodeButton.labelString: N remoto...
*.qllclAPPNLabel.labelString: Tipo de n remoto
*.qllclAPPNLearn.labelString: Descobrir
*.qllclAPPNNetwork.labelString: N de rede
*.qllclAPPNEnd.labelString: N de extremidade ou de LEN
*.qllclBranchLinkTypeLabel.labelString: Tipo de ligao de ramificao
*.qllclBranchLinkTypeDownlink.labelString: Downlink (dentro da ramificao)
*.qllclBranchLinkTypeUplink.labelString: Uplink (para backbone)
*.qllclDepLabel.labelString: Trfego de LU dependente
*.qllclNodeTypeLabel.labelString: Funo de n remoto
*.qllclNodeTypeHost.labelString: Host
*.qllclNodeTypePUConc.labelString: Downstream (Gateway)
*.qllclNodeTypeDLUR.labelString: Downstream (DLUR)
*.qllclIDSendLabel.labelString: ID de n local
*.qllclIDRcvLabel.labelString: ID de n remoto
*.qllclIDRcvOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.qllclPULabel.labelString: Nome da PU de downstream
*.qllclDLUSLabel.labelString: Nome da DLUS de upstream
*.qllclPVCButton.labelString: Circuito virtual permanente
*.qllclSVCButton.labelString: Circuito virtual alternado
*.qllclSVCAddressLabel.labelString: Endereo X.25 remoto
*.qllclPVCChannelLabel.labelString: Nmero do canal
*.qllclSubnetLabel.labelString: ID de sub-rede
*.qllclAddressFrameLabel.labelString: Informaes para contato
*.qllclDescLabel.labelString: Descrio
!       qllcp.rf
!       This resource file is loaded by qllcp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.qllcp.cancelLabelString: Cancelar
*.qllcp.helpLabelString: Auxlio
*.qllcp.okLabelString: OK
*.qllcpNameLabel.labelString: Nome da porta de SNA
*.qllcpAdapterLabel.labelString: Nmero da placa
*.qllcpPortNumberLabel.labelString: Nmero da porta
*.qllcpDeviceLabel.labelString: Nmero do controlador de X.25
*.qllcpAddressLabel.labelString: Endereo de X.25 local
*.qllcpActive.labelString: Inicialmente ativa
*.qllcpHPRSupport.labelString: Usar HPR em ligaes implcitas
*.qllcpHPRLinkLvlError.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.qllcpDescLabel.labelString: Descrio
*.qllcpApplyButton.labelString: Aplicar
*.qllcpAdvancedButton.labelString: Avanado...
!       rctxd.rf
!       This resource file is loaded by rctxd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.rctxd.cancelLabelString: Cancelar
*.rctxd.helpLabelString: Auxlio
*.rctxd.okLabelString: OK
*.rctxdRemSysButton.labelString: Definir n remoto
*.rctxdPLUButton.labelString: Definir LU associada
*.rctxdWildcardButton.labelString: Definir nome da LU associada com caractere curinga
*.rctxdDynPLUButton.labelString: Definir alias da LU associada
!       remnd.rf
!       This resource file is loaded by remnd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.remnd.cancelLabelString: Cancelar
*.remnd.helpLabelString: Auxlio
*.remnd.okLabelString: OK
*.remndNameLabel.labelString: Nome de rede da SNA do n
*.remndDescLabel.labelString: Descrio
*.remndApplyButton.labelString: Aplicar
!	rjewd.rf
!       This resource file is loaded by rjewd.c
*.rjewd.cancelLabelString: Cancelar
*.rjewd.helpLabelString: Ajuda
*.rjewd.okLabelString:  OK
*.rjewdNameLabel.labelString: Nome da estao de trabalho
*.rjewdSystemLabel.labelString: Executar no Computador
*.rjewdNameLabel1.labelString: (Opcional)
*.rjewdUserLabel.labelString: Nome do Usurio Unix
*.rjewdGroupLabel.labelString: Nome do Grupo Unix
*.rjewdAssignedLabel.labelString: LUs Designadas
*.rjewdAddButton.labelString: <- Designar
*.rjewdRemoveButton.labelString: Remover Designao ->
*.rjewdAvailableLabel.labelString: LUs Disponveis
*.rjewdDescLabel.labelString: Descrio
*.rjewdApplyButton.labelString: Aplicar
!       rjeww.rf
!       This resource file is loaded by rjeww.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.rjewwAddButton.labelString: New
*.rjewwDeleteButton.labelString: Delete
*.rjewwModifyButton.labelString: Properties
*.rjewwCopyButton.labelString: Copy
*.rjewwHelpButton.labelString: Help
*.rjewwDoneButton.labelString: Close
*.rjewwrjewLabel.labelString: RJE workstations
!	rtpd.rf
!       This resource file is loaded by rtpd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1999
*.rtpd.cancelLabelString: Fechar
*.rtpd.helpLabelString: Auxlio
*.rtpdConnNameLabel.labelString: Nome de conexo RTP
*.rtpdConnDestNodeLabel.labelString: N de destino
*.rtpdConnFirstHopLSLabel.labelString: Primeira estao de ligao de salto
*.rtpdConnCOSNameLabel.labelString: Nome de COS
*.rtpdConnTypeLabel.labelString: Tipo de conexo
*.rtpdConnARBModeLabel.labelString: Modo ARB
*.rtpdConnStateLabel.labelString: Estado de conexo
*.rtpdConnFrameTitle.labelString: Conexo
*.rtpdStatsActSessLabel.labelString: Contagem da sesso ativa
*.rtpdStatsActSess.labelString: 0
*.rtpdStatsBytesSentLabel.labelString: Bytes enviados
*.rtpdStatsBytesSent.labelString: 0
*.rtpdStatsBytesReceivedLabel.labelString: Bytes recebidos
*.rtpdStatsBytesReceived.labelString: 0
*.rtpdStatsFrameTitle.labelString: Estatsticas
!       sadvl.rf
!       This resource file is loaded by sadvl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.sadvl.cancelLabelString: Cancelar
*.sadvl.helpLabelString: Auxlio
*.sadvl.okLabelString: OK
*.sadvlBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU para envio
*.sadvlHostTypeLabel.labelString: Tipo de Host
*.sadvlTGNumLabel.labelString: Nmero de TG
*.sadvlHostTypeSNA.labelString: SNA
*.sadvlHostTypeHNA.labelString: HNA (Hitachi)
*.sadvlHostTypeFNA.labelString: FNA (Fujitsu)
*.sadvlXIDType1.labelString: XID 3
*.sadvlXIDType2.labelString: XID 0
*.sadvlCPCPSessButton.labelString: Solicitar sesses CP-CP
*.sadvlVerifyCPButton.labelString: No verificar nome de n remoto
*.sadvlNoCPButton.labelString: No enviar nome de n local
*.sadvlDefaultNNButton.labelString: O n remoto  o servidor do n da rede
*.sadvlHPRSupportButton.labelString: Usar HPR
*.sadvlHPRLinkLvlErrButton.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.sadvlDLUSIndefRetryButton.labelString: Tentar contactar DLUS indefinidamente
*.sadvlReactivateButton.labelString: Reativar a estao de ligao aps falha
*.sadvlConstantRTS.labelString: RTS constante
*.sadvlContactTimerLabel.labelString: Temporizador de contato
*.sadvlContactCountLabel.labelString: Limite de tentativa de contato
*.sadvlNveTimerLabel.labelString: Temporizador de conjunto negativo
*.sadvlRespTimerLabel.labelString: Temporizador de ausncias de resposta
*.sadvlRespCountLabel.labelString: Limite de tentativas sem resposta
*.sadvlContactTimerLabel1.labelString: milissegundos
*.sadvlNveTimerLabel1.labelString: milissegundos
*.sadvlRespTimerLabel1.labelString: milissegundos
!	sadvp.rf
!       This resource file is loaded by sadvp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.sadvp.cancelLabelString: Cancelar
*.sadvp.helpLabelString: Auxlio
*.sadvp.okLabelString: OK
*.sadvpPortParamsFrameLabel.labelString: Parmetros de porta
*.sadvpBTULabel.labelString: Tamanho mximo de BTU
*.sadvpWindowSizeLabel.labelString: Tamanho de janela
*.sadvpLSConnLabel.labelString: Temporizador de conexo de ligao
*.sadvpIdleLabel.labelString: Temporizador de ociosidade
*.sadvpImplicitLinkLabel.labelString: Ligaes implcitas para Ns de Extremidade
*.sadvpConstantRTS.labelString: RTS constante
*.sadvpLSConnSec.labelString: segundos
*.sadvpIdelSec.labelString: segundos
*.sadvpImplicitLinkDownlink.labelString: Downlink
*.sadvpImplicitLinkUplink.labelString: Uplink
*.sadvpDSPUFrameLabel.labelString: PU implcita de downstream
*.sadvpAddButton.labelString: Novo...
*.sadvpDeleteButton.labelString: Eliminar
*.sadvpModifyButton.labelString: Propriedades...
*.sadvpCopyButton.labelString: Copiar...
*.sadvpDSPULabel.labelString: Atribuio de LUs implcitas de downstream a LUs de host
!	sald.rf
!       This resource file is loaded by sald.c
*.sald.cancelLabelString: Cancelar
*.sald.helpLabelString: Auxlio
*.sald.okLabelString: OK
*.saldNameLabel.labelString: Nome
*.saldAssignedLabel.labelString: Usurios na lista de acesso
*.saldAddButton.labelString: <- Incluir
*.saldRemoveButton.labelString: Eliminar ->
*.saldAvailableLabel.labelString: Usurios disponveis
*.saldDescLabel.labelString: Descrio
*.saldApplyButton.labelString: Aplicar
!	sdlcl.rf
!       This resource file is loaded by sdlcl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997, 1999
*.sdlcl.cancelLabelString: Cancelar
*.sdlcl.helpLabelString: Auxlio
*.sdlcl.okLabelString: OK
*.sdlclApplyButton.labelString: Aplicar
*.sdlclAdvancedButton.labelString: Avanado...
*.sdlclNameLabel.labelString: Nome
*.sdlclPortButton.labelString: Nome da porta de SNA...
*.sdlclActivateTypeLabel.labelString: Ativao
*.sdlclActivateTypeAdmin.labelString: Pelo administrador
*.sdlclActivateTypeInitial.labelString: Na inicializao do n
*.sdlclActivateTypeDemand.labelString: Por demanda
*.sdlclTrafficLabel.labelString: Trfego de LU
*.sdlclAnyToggle.labelString: Ambos
*.sdlclIndepToggle.labelString: Somente independente
*.sdlclDepToggle.labelString: Somente dependente
*.sdlclIndepLabel.labelString: Trfego de LU independente
*.sdlclNodeOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.sdlclNodeButton.labelString: N remoto...
*.sdlclAPPNLabel.labelString: Tipo de n remoto
*.sdlclAPPNLearn.labelString: Descobrir
*.sdlclAPPNNetwork.labelString: N de rede
*.sdlclAPPNEnd.labelString: N de extremidade ou de LEN
*.sdlclBranchLinkTypeLabel.labelString: Tipo de ligao de ramificao
*.sdlclBranchLinkTypeDownlink.labelString: Downlink (dentro da ramificao)
*.sdlclBranchLinkTypeUplink.labelString: Uplink (para backbone)
*.sdlclNodeTypeLabel.labelString: Funo de n remoto
*.sdlclNodeTypeHost.labelString: Host
*.sdlclNodeTypePUConc.labelString: Downstream (Gateway)
*.sdlclNodeTypeDLUR.labelString: Downstream (DLUR)
*.sdlclIDSendLabel.labelString: ID de n local
*.sdlclIDRcvLabel.labelString: ID de n remoto
*.sdlclIDRcvOptionLabel.labelString: (Opcional)
*.sdlclPULabel.labelString: Nome de PU de downstream
*.sdlclDLUSLabel.labelString: Nome de DLUS de upstream
*.sdlclDepLabel.labelString: Trfego de LU dependente
*.sdlclAddressLabel.labelString: Informaes para contato
*.sdlclPollLabel.labelString: Endereo de conjunto
*.sdlclAddressFromPort.labelString: Endereo de conjunto
*.sdlclNRZ.labelString: NRZ
*.sdlclNRZI.labelString: NRZI
*.sdlclHalfDuplex.labelString: Half duplex
*.sdlclFullDuplex.labelString: Full duplex
*.sdlclDuplexLabel.labelString: Duplex
*.sdlclNRZLabel.labelString: Codificao
*.sdlclLineFromPort.labelString: A codificao de linha e as definies de duplex so configuradas\nna porta pai.
*.sdlclLineSpeedLabel.labelString: Velocidade da linha
*.sdlclLineSpeed1200.labelString: 1200 baud
*.sdlclLineSpeed2400.labelString: 2400 baud
*.sdlclLineSpeed4800.labelString: 4800 baud
*.sdlclLineSpeed9600.labelString: 9600 baud
*.sdlclLineSpeed19200.labelString:  19200 baud
*.sdlclLineSpeed56.labelString: 56 kbaud
*.sdlclLineSpeed64.labelString: 64 kbaud
*.sdlclLineSpeed256.labelString: 256 kbaud
*.sdlclLineSpeed1544.labelString: 1544 kbaud
*.sdlclLineSpeed2048.labelString: 2048 kbaud
*.sdlclDialLabel.labelString: Cadeia de discagem
*.sdlclDialMessage.labelString: A cadeia de discagem  configurada na porta pai.
*.sdlclX21SequenceLabel.labelString: Seqncia de seleo X21
*.sdlcDescLabel.labelString: Descrio
!       sdlcp.rf
!       This resource file is loaded by sdlcp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.sdlcp.cancelLabelString: Cancelar
*.sdlcp.helpLabelString: Auxlio
*.sdlcp.okLabelString: OK
*.sdlcpNameLabel.labelString: Nome da porta de SNA
*.sdlcpAdapterLabel.labelString: Nmero da placa
*.sdlcpPortNumberLabel.labelString: Nmero da porta
*.sdlcpActive.labelString: Inicialmente ativa
*.sdlcpHPRSupport.labelString: Usar HPR em ligaes implcitas
*.sdlcpHPRLinkLvlError.labelString: Usar a recuperao de erro a nvel de ligao HPR
*.sdlcpLineLabel.labelString: Detalhes de linha
*.sdlcpTypeLabel.labelString: Tipo
*.sdlcpTypeLeased.labelString: Linha privada
*.sdlcpTypeSwitchedOut.labelString: Sada comutada
*.sdlcpTypeSwitchedIn.labelString: Entrada comutada
*.sdlcpPollAddressLabel.labelString: Endereo de conjunto
*.sdlcpRoleLabel.labelString: Funo de ligao
*.sdlcpRoleNeg.labelString: Negocivel
*.sdlcpRolePrimary.labelString: Principal
*.sdlcpRolePrimaryMulti.labelString: Multiponto principal
*.sdlcpRoleSecondary.labelString: Secundria
*.sdlcpRoleSecondaryMultiPU.labelString: Vrias PUs secundrias
*.sdlcpNRZ.labelString: NRZ
*.sdlcpNRZI.labelString: NRZI
*.sdlcpHalfDuplex.labelString: Half duplex
*.sdlcpFullDuplex.labelString: Full duplex
*.sdlcpNRZLabel.labelString: Codificao
*.sdlcpDuplexLabel.labelString: Definio de duplex
*.sdlcpLineMessageDuplex.labelString: A Codificao de linha e a definio de duplex devem \nser configuradas em cada estao de ligao.
*.sdlcpLineMessageNoDuplex.labelString: A codificao de linha deve /nser configurada em cada estao de ligao.
*.sdlcpPhysicalLinkLabel.labelString: Tipo de ligao fsica
*.sdlcpPLRS232.labelString: RS232
*.sdlcpPLV25.labelString: V25
*.sdlcpPLV35.labelString: V35
*.sdlcpPLX21.labelString: X21
*.sdlcpPLSmartModem.labelString: Modem inteligente
*.sdlcpPLEIA.labelString: EIA422-A
*.sdlcpDTRLabel.labelString: Controle de DTR
*.sdlcpDTRWithoutRI.labelString: No aguardar indicao de chamada
*.sdlcpDTRWaitRI.labelString: Aguardar indicao de chamada
*.sdlcpDialLabel.labelString: Cadeia de discagem
*.sdlcpDialMessage.labelString: Uma cadeia de discagem deve /nser configurada em cada estao de ligao.
*.sdlcpDescLabel.labelString: Descrio
*.sdlcpApplyButton.labelString: Aplicar
*.sdlcpAdvancedButton.labelString: Avanado...
!	shlpd.rf
!       This resource file is loaded by shlpd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.shlpd.cancelLabelString: No
*.shlpd.okLabelString: Sim
*.shlpdNodeLabel1.labelString: Este produto fornece instrues passo a passo para todas as principais
*.shlpdNodeLabel2.labelString: tarefas de configurao. Como este n no est configurado no momento,
*.shlpdNodeLabel3.labelString: gostaria de usar a 'Folha de Tarefas' para
*.shlpdNodeLabel4.labelString: orient-lo durante sua configurao?
*.shlpdCSLabel1.labelString: Este produto  projetado para facilitar ao mximo a configurao
*.shlpdCSLabel2.labelString: do sistema do SNA. No entanto, antes de continuar, recomendamos que
*.shlpdCSLabel3.labelString: voc folheie por alguns minutos o auxlio online.
*.shlpdCSLabel4.labelString:
!       slscd.rf
!       This resource file is loaded by slscd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.slscd.cancelLabelString: Cancelar
*.slscd.helpLabelString: Auxlio
*.slscd.okLabelString: OK
*.slscdLocalLUButton.labelString: LU local...
*.slscdPLUButton.labelString: LU associada
*.slscdPasswordLabel.labelString: Senha
*.slscdApplyButton.labelString: Aplicar
!       slscw.rf
!       This resource file is loaded by slscw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.slscwAddButton.labelString: Novo
*.slscwDeleteButton.labelString: Eliminar
*.slscwModifyButton.labelString: Propriedades
*.slscwCopyButton.labelString: Copiar
*.slscwHelpButton.labelString: Auxlio
*.slscwDoneButton.labelString: Fechar
*.slscwslscLabel.labelString: Registros de segurana a nvel de sesso
!       ss32d.rf
!       This resource file is loaded by ss32d.c
*.ss32d.cancelLabelString: Cancelar
*.ss32d.helpLabelString: Ajuda
*.ss32d.okLabelString:  OK
*.ss32dNameLabel.labelString: Nome de sesso
*.ss32dSingleSession.labelString: Sesso nica
*.ss32dDisplayButton.labelString: Exibir
*.ss32dPrinterButton.labelString: Impressora
*.ss32dMultiSession.labelString: Vrias Sesses
*.ss32dNumberLabel.labelString: Nmero de sesses
*.ss32dLUNameButton.labelString: Nome de LU/Conjunto...
*.ss32dDescriptionLabel.labelString: Descrio
*.ss32dApplyButton.labelString: Adicionar
!       ss52d.rf
!       This resource file is loaded by ss52d.c
*.ss52d.cancelLabelString: Cancelar
*.ss52d.helpLabelString: Ajuda
*.ss52d.okLabelString:  OK
*.ss52dDisplayButton.labelString: Exibir
*.ss52dPrinterButton.labelString: Impressora
*.ss52dSessionTypeLabel.labelString: Tipo de sesso
*.ss52dNameLabel.labelString: Nome de sesso
*.ss52dLocalLUButton.labelString: Alias de LU Local...
*.ss52dPartnerLULabel.labelString: Especificar LU Parceira
*.ss52dPartnerFQButton.labelString: Nome Completo
*.ss52dPartnerAliasButton.labelString: Alias
*.ss52dSelectPartnerFQButton.labelString: Nome...
*.ss52dSelectPartnerAliasButton.labelString: Alias...
*.ss52dDescriptionLabel.labelString: Descrio
*.ss52dApplyButton.labelString: Adicionar
!       stopl.rf
!       This resource file is loaded by stopl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.stopl.okLabelString: OK
*.stopl.cancelLabelString: Cancelar
*.stopl.helpLabelString: Auxlio
*.stoplStopToggle.labelString: Interromper estao de ligao %1 agora?
*.stoplDisableToggle.labelString: Interromper %1 e desativ-la para ativao automtica?
!       strtl.rf
!       This resource file is loaded by strtl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.strtl.okLabelString: OK
*.strtl.cancelLabelString: Cancelar
*.strtl.helpLabelString: Auxlio
*.strtlStartToggle.labelString: Iniciar estao de ligao %1 agora?
*.strtlEnableToggle.labelString: Ativar %1 para ativao automtica, mas no iniciar?
!	sysw.rf
!       This resource file is loaded by sysw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.syswStartButtonText.labelString: Iniciar
*.syswStopButtonText.labelString: Interromper
*.syswZoomButtonText.labelString: Propriedades
*.syswMenuActionButton.labelString: Seleo
*.syswMenuActionButton.mnemonic: R
*.syswMenuZoomButton.labelString: Propriedades de n...
*.syswMenuZoomButton.mnemonic: p
*.syswMenuZoomButton.accelerator: Ctrl<Key>P
*.syswMenuZoomButton.acceleratorText: Ctrl+P
*.syswMenuStartButton.labelString: Iniciar n
*.syswMenuStartButton.mnemonic: R
*.syswMenuStopButton.labelString: Interromper n
*.syswMenuStopButton.mnemonic: t
*.syswMenuAddBackupButton.labelString: Criar servidor de configurao
*.syswMenuAddBackupButton.mnemonic: a
*.syswMenuDelBackupButton.labelString: Eliminar servidor de configurao
*.syswMenuDelBackupButton.mnemonic: R
*.syswMenuExit.labelString: Sair
*.syswMenuExit.mnemonic: x
*.syswMenuDiagnosticsButton.labelString: Diagnsticos
*.syswMenuDiagnosticsButton.mnemonic: D
*.syswMenuLoggingButton.labelString: Registro...
*.syswMenuLoggingButton.mnemonic: L
*.syswMenuTracingButton.labelString: Rastreamento em n selecionado...
*.syswMenuTracingButton.mnemonic: N
*.syswMenuWindowsButton.labelString: Janelas
*.syswMenuWindowsButton.mnemonic: W
*.syswMenuUsersWinButton.labelString: Usurios e sesses de emulador
*.syswMenuUsersWinButton.mnemonic: T
*.syswMenuRJEWinButton.labelString: Estaes de trabalho RJE
*.syswMenuRJEWinButton.mnemonic: R
*.syswMenuLUPoolWinButton.labelString: Conjuntos de LUs
*.syswMenuLUPoolWinButton.mnemonic: L
*.syswMenuCPICWinButton.labelString: CPI-C
*.syswMenuCPICWinButton.mnemonic: C
*.syswMenuHelpButton.labelString: Auxlio
*.syswMenuHelpButton.mnemonic: U
*.syswMenuHelpOverview.labelString: Viso geral
*.syswMenuHelpOverview.mnemonic: V
*.syswMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.syswMenuHelpIndex.mnemonic: c
*.syswMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.syswMenuHelpContents.mnemonic: S
*.syswMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.syswMenuHelpHelp.mnemonic: U
*.syswMenuHelpAboutButton.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.syswMenuHelpAboutButton.mnemonic: o
*.syswMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.syswMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.syswMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.syswMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!       tnasd.rf
!       This resource file is loaded by tnasd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.tnasd.cancelLabelString: Cancelar
*.tnasd.helpLabelString: Auxlio
*.tnasd.okLabelString: OK
*.tnasdDisplayLUButton.labelString: Mostrar LU...
*.tnasdPrinterLUButton.labelString: LU de impressora...
*.tnasdDescLabel1.labelString: Descrio
*.tnasdApplyButton.labelString: Aplicar
!	tnd.rf
!       This resource file is loaded by tnd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1998, 2000
*.tnd.cancelLabelString: Cancelar
*.tnd.helpLabelString: Auxlio
*.tnd.okLabelString: OK
*.tndClientDefaultButton.labelString: Registro padro
*.tndClientAddressButton.labelString: Endereo ou nome de TCP/IP
*.tndClientFrameLabel.labelString: Endereo de cliente de TN3270
*.tndTN3270SupportButton.labelString: Suporte de TN3270e
*.tndPortLUFrameLabel.labelString: LUs e porta de TN3270
*.tndPortLabel.labelString: Nmero de porta de TCP/IP
*.tndLUButton.labelString: LU de tela atribuda...
*.tndPrinterLUButton.labelString: LU de impressora atribuda...
*.tndSpecificLUButton.labelString: Permitir acesso  LU especfica
*.tndSSLButton.labelString: Sesso segura SSL
*.tndSecurityLabel.labelString: Nvel de segurana
*.tndCliAuthButton.labelString: Executar autenticao de cliente
*.tndSecurityNone.labelString: Autenticar (criptografia permitida)
*.tndSecurityAuthOnly.labelString: Autenticar (criptografia desativada)
*.tndSecurity40.labelString: Criptografia de 40 bits (mnimo)
*.tndSecurity56.labelString: Criptografia de 56 bits (mnimo)
*.tndSecurity128.labelString: Criptografia de 128 bits (mnimo)
*.tndSecurity168.labelString: Criptografia de 168 bits (mnimo)
*.tndDescLabel.labelString: Descrio
*.tndApplyButton.labelString: Aplicar
!	tndfd.rf
!       This resource file is loaded by tndfd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.tndfd.cancelLabelString: Cancelar
*.tndfd.helpLabelString: Auxlio
*.tndfd.okLabelString: OK
*.tndfdNoKeepaliveButton.labelString: No enviar mensagens de keep-alive
*.tndfdNOPKeepaliveButton.labelString: Enviar mensagens de keep-alive de TELNET NOP
*.tndfdTMKeepaliveButton.labelString: Envie mensagens de keep-alive de TELNET TIMING-MARK
*.tndfdKeepaliveIntLabel1.labelString: Intervalo de keep-alive
*.tndfdKeepaliveIntLabel2.labelString: segundos
*.tndfdKeepaliveLabel.labelString: Mensagens de keep-alive
*.tndfdForceResponsesButton.labelString: Forar respostas nas sesses de impressora
*.tndfdApplyButton.labelString: Aplicar
!	tnexl.rf
!       This resource file is loaded by tnexl.c
*.tnexl.cancelLabelString: Cancelar
*.tnexl.helpLabelString: Ajuda
*.tnexl.okLabelString: OK
*.tnexlEnableButton.labelString: Ativar Incio de Sesso Expresso de TN3270
*.tnexlDCASAddrLabel.labelString: Endereo ou nome DCAS
*.tnexlDCASPortLabel.labelString: Porta DCAS
*.tnexlApplyButton.labelString: Aplicar
!	tnrdd.rf
!       This resource file is loaded by tnrdd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1999-2000
*.tnrdd.cancelLabelString: Cancelar
*.tnrdd.helpLabelString: Auxlio
*.tnrdd.okLabelString: OK
*.tnrddClientDefaultButton.labelString: Registro padro
*.tnrddClientAddressButton.labelString: Endereo ou nome de TCP/IP
*.tnrddClientPortLabel.labelString: Nmero de porta de TCP/IP
*.tnrddClientSSLButton.labelString: Sesso segura SSL
*.tnrddClientSecurityLabel.labelString: Nvel de segurana
*.tnrddCliAuthButton.labelString: Executar autenticao de cliente
*.tnrddClientSecurityNone.labelString: Autenticar (criptografia permitida)
*.tnrddClientSecurityAuthOnly.labelString: Autenticar (criptografia desativada)
*.tnrddClientSecurity40.labelString: Criptografia de 40 bits (mnimo)
*.tnrddClientSecurity56.labelString: Criptografia de 56 bits (mnimo)
*.tnrddClientSecurity128.labelString: Criptografia de 128 bits (mnimo)
*.tnrddClientSecurity168.labelString: Criptografia de 168 bits (mnimo)
*.tnrddClientFrameLabel.labelString: Conexo de cliente TN
*.tnrddHostAddressButton.labelString: Endereo ou nome de TCP/IP
*.tnrddHostPortLabel.labelString: Nmero de porta de TCP/IP
*.tnrddHostSSLButton.labelString: Sesso segura SSL
*.tnrddHostSecurityLabel.labelString: Nvel de segurana
*.tnrddHostSecurityNone.labelString: Autenticar (criptografia permitida)
*.tnrddHostSecurityAuthOnly.labelString: Autenticar (criptografia desativada)
*.tnrddHostSecurity40.labelString: Criptografia de 40 bits (mnimo)
*.tnrddHostSecurity56.labelString: Criptografia de 56 bits (mnimo)
*.tnrddHostSecurity128.labelString: Criptografia de 128 bits (mnimo)
*.tnrddHostSecurity168.labelString: Criptografia de 168 bits (mnimo)
*.tnrddHostFrameLabel.labelString: Conexo do host TN
*.tnrddDescLabel.labelString: Descrio
*.tnrddApplyButton.labelString: Aplicar
!	tnslp.rf
!       This resource file is loaded by tnslp.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.tnslp.cancelLabelString: Cancelar
*.tnslp.helpLabelString: Ajuda
*.tnslp.okLabelString: OK
*.tnslpSLPButton.labelString: Ativar balanceamento de carga
*.tnslpSLPFreqLabel.labelString: Freqncia de anncio de carga
*.tnslpSLPThresholdLabel.labelString: Limite de alterao de carga
*.tnslpSLPLoadFactorLabel.labelString: Fator de carga
*.tnslpSLPScopesLabel.labelString: Escopos de SLP (opcional)
*.tnslpSLPScopeAddButton.labelString: <- Incluir
*.tnslpSLPScopeRemoveButton.labelString: Eliminar
*.tnslpSLPNewScopeLabel.labelString: Novo escopo de SLP
*.tnslpApplyButton.labelString: Aplicar
!	tnsls.rf
!       This resource file is loaded by tnsls.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 2000
*.tnsls.cancelLabelString: Fechar
*.tnsls.helpLabelString: Ajuda
*.tnslsCurrLoadLabel.labelString: Carga atual
*.tnslsFreqLabel.labelString: Freqncia de anncio de carga
*.tnslsThresholdLabel.labelString: Limite de alterao de carga
*.tnslsLoadFactorLabel.labelString: Fator de carga
!	tnssl.rf
!       This resource file is loaded by tnssl.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.tnssl.cancelLabelString: Cancelar
*.tnssl.helpLabelString: Ajuda
*.tnssl.okLabelString: OK
*.tnsslCRLButton.labelString: Verificar a lista de revogao de certificado
*.tnsslLDAPAddrLabel.labelString: Endereo ou nome LDAP
*.tnsslLDAPPortLabel.labelString: Porta LDAP
*.tnsslLDAPUserLabel.labelString: Usurio LDAP
*.tnsslLDAPPasswordLabel.labelString: Senha LDAP
*.tnsslApplyButton.labelString: Aplicar
!	tnw.rf
!       This resource file is loaded by tnw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.tnwAddButtonText.labelString: Novo
*.tnwDeleteButtonText.labelString: Eliminar
*.tnwZoomButtonText.labelString: Propriedades
*.tnwCopyButtonText.labelString: Copiar
*.tnwAccessLabel.labelString: Registros de acesso ao servidor TN3270
*.tnwAssocLabel.labelString: Associaes entre LUs de tela e de impressora
*.tnwRedirectLabel.labelString: Registro de acesso ao redirecionador TN
*.tnwMenuItemButton.labelString: Seleo
*.tnwMenuItemButton.mnemonic: S
*.tnwMenuAddButton.labelString: Novo...
*.tnwMenuAddButton.mnemonic: N
*.tnwMenuAddButton.accelerator: Ctrl<Key>N
*.tnwMenuAddButton.acceleratorText: Ctrl+N
*.tnwMenuDeleteButton.labelString: Eliminar
*.tnwMenuDeleteButton.mnemonic: E
*.tnwMenuDeleteButton.accelerator: Ctrl<Key>E
*.tnwMenuDeleteButton.acceleratorText: Ctrl+D
*.tnwMenuModifyButton.labelString: Propriedades...
*.tnwMenuModifyButton.mnemonic: P
*.tnwMenuModifyButton.accelerator: Ctrl<Key>P
*.tnwMenuModifyButton.acceleratorText: Ctrl+P
*.tnwMenuCopyButton.labelString: Copiar...
*.tnwMenuCopyButton.mnemonic: C
*.tnwMenuCopyButton.accelerator: Ctrl<Key>C
*.tnwMenuCopyButton.acceleratorText: Ctrl+C
*.tnwMenuClose.labelString: Fechar janela
*.tnwMenuClose.mnemonic: F
*.tnwMenuClose.accelerator: Alt<Key>A
*.tnwMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.tnwMenuServicesButton.labelString: Servios
*.tnwMenuServicesButton.mnemonic: v
*.tnwMenuSSLButton.labelString: Revogao de Cliente SSL...
*.tnwMenuSSLButton.mnemonic: R
*.tnwMenuSSLButton.accelerator: Ctrl<Key>R
*.tnwMenuSSLButton.acceleratorText: Ctrl+R
*.tnwMenuSLPButton.labelString: Parmetros de SLP TN3270...
*.tnwMenuSLPButton.mnemonic: P
*.tnwMenuSLPButton.accelerator: Ctrl<Key>T
*.tnwMenuSLPButton.acceleratorText: Ctrl+T
*.tnwMenuSLPStatusButton.labelString: Status de SLP TN3270
*.tnwMenuSLPStatusButton.mnemonic: S
*.tnwMenuSLPStatusButton.accelerator: Ctrl<Key>L
*.tnwMenuSLPStatusButton.acceleratorText: Ctrl+S
*.tnwMenuExpressLogonButton.labelString: Incio de Sesso Expresso de TN3270
*.tnwMenuExpressLogonButton.mnemonic: x
*.tnwMenuExpressLogonButton.accelerator: Ctrl<Key>E
*.tnwMenuExpressLogonButton.acceleratorText: Ctrl+E
*.tnwMenuAdvButton.labelString: Avanado...
*.tnwMenuAdvButton.mnemonic: A
*.tnwMenuAdvButton.accelerator: Ctrl<Key>A
*.tnwMenuAdvButton.acceleratorText: Ctrl+A
*.tnwMenuHelpButton.labelString: Ajuda
*.tnwMenuHelpButton.mnemonic: A
*.tnwMenuHelpOverview.labelString: Viso Geral
*.tnwMenuHelpOverview.mnemonic: V
*.tnwMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.tnwMenuHelpIndex.mnemonic: n
*.tnwMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.tnwMenuHelpContents.mnemonic: S
*.tnwMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.tnwMenuHelpHelp.mnemonic: U
*.tnwMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.tnwMenuHelpAbout.mnemonic: o
*.tnwMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.tnwMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.tnwMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.tnwMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!	tpd.rf
!       This resource file is loaded by tpd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.tpd.cancelLabelString: Cancelar
*.tpd.helpLabelString: Auxlio
*.tpd.okLabelString: OK
*.tpdTPNameFrameLabel.labelString: Nome de TP
*.tpdApplTP.labelString: TP de aplicao
*.tpdServiceTP.labelString: TP de servio (hex.)
*.tpdSecurityFrameLabel.labelString: Segurana
*.tpdSecurityRqd.labelString: Segurana a nvel de conversao exigida
*.tpdUseAccessList.labelString: Acesso restrito
*.tpdAccessListButton.labelString: Lista de acesso de segurana...
*.tpdAPPCFrameLabel.labelString: APPC
*.tpdConvTypeLabel.labelString: Tipo de conversao
*.tpdConvTypeBasic.labelString: Bsico
*.tpdConvTypeMapped.labelString: Mapeado
*.tpdConvTypeEither.labelString: Ambos
*.tpdSyncLevelLabel.labelString: Nvel de sincronizao
*.tpdSyncLevelNone.labelString: Nenhum
*.tpdSyncLevelConfirm.labelString: Confirmar
*.tpdSyncLevelEither.labelString: Nenhum ou Confirmar
*.tpdSyncLevelSyncPt.labelString: Ponto de sincronizao
*.tpdSyncLevelNeg.labelString: Qualquer
*.tpdPIPAllowed.labelString: PIP permitido
*.tpdDescLabel.labelString: Descrio
*.tpdApplyButton.labelString: Aplicar
!	tpld.rf
!       This resource file is loaded by tpld.c
*.tpld.cancelLabelString: Cancelar
*.tpld.helpLabelString: Auxlio
*.tpld.okLabelString: OK
*.tpldTPNameFrameLabel.labelString: Nome de TP
*.tpldApplTP.labelString: TP de aplicao
*.tpldServiceTP.labelString: TP de servio (hex.)
*.tpldLUFrameLabel.labelString: LU
*.tpldDefaultLU.labelString: Os parmetros servem para chamada em qualquer LU
*.tpldSpecifyLU.labelString: Os parmetros servem para chamada em uma LU especfica
*.tpldLUAliasButton.labelString: Alias da LU...
*.tpldLoadInfoFrameLabel.labelString: Chamada de TP
*.tpldQueued.labelString: Enfileirar alocaes de entrada
*.tpldQueuedBroadcast.labelString: TP de broadcast
*.tpldCompatible.labelString: TP usa APIs CS/AIX V4
*.tpldTPPathLabel.labelString: Caminho completo do TP executvel
*.tpldTPArgsLabel.labelString: Argumentos
*.tpldUserIDLabel.labelString: ID de usurio
*.tpldGroupIDLabel.labelString: ID de grupo
*.tpldStdinLabel.labelString: Caminho stdin
*.tpldStdoutLabel.labelString: Caminho stdout
*.tpldStderrLabel.labelString: Caminho stderr
*.tpldEnvLabel.labelString: Ambiente
*.tpldDescLabel.labelString: Descrio
*.tpldApplyButton.labelString: Aplicar
!	tpw.rf
!       This resource file is loaded by tpw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.tpwAddButtonText.labelString: Novo
*.tpwDeleteButtonText.labelString: Eliminar
*.tpwZoomButtonText.labelString: Propriedades
*.tpwCopyButtonText.labelString: Copiar
*.tpwTPLoadInfoLabel.labelString: Chamada de TP
*.tpwTPDefLabel.labelString: Segurana de TP
*.tpwMenuItemButton.labelString: Seleo
*.tpwMenuItemButton.mnemonic: S
*.tpwMenuAddButton.labelString: Novo...
*.tpwMenuAddButton.mnemonic: N
*.tpwMenuAddButton.accelerator: Ctrl<Key>N
*.tpwMenuAddButton.acceleratorText: Ctrl+N
*.tpwMenuModifyButton.labelString: Propriedades...
*.tpwMenuModifyButton.mnemonic: P
*.tpwMenuModifyButton.accelerator: Ctrl<Key>P
*.tpwMenuModifyButton.acceleratorText: Ctrl+P
*.tpwMenuCopyButton.labelString: Copiar...
*.tpwMenuCopyButton.mnemonic: C
*.tpwMenuCopyButton.accelerator: Ctrl<Key>C
*.tpwMenuCopyButton.acceleratorText: Ctrl+C
*.tpwMenuDeleteButton.labelString: Eliminar
*.tpwMenuDeleteButton.mnemonic: E
*.tpwMenuDeleteButton.accelerator: Ctrl<Key>E
*.tpwMenuDeleteButton.acceleratorText: Ctrl+E
*.tpwMenuClose.labelString: Fechar janela de TP
*.tpwMenuClose.mnemonic: l
*.tpwMenuClose.accelerator: Alt<Key>X
*.tpwMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.tpwMenuHelpButton.labelString: Auxlio
*.tpwMenuHelpButton.mnemonic: u
*.tpwMenuHelpOverview.labelString: Viso geral
*.tpwMenuHelpOverview.mnemonic: V
*.tpwMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.tpwMenuHelpIndex.mnemonic: c
*.tpwMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.tpwMenuHelpContents.mnemonic: S
*.tpwMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.tpwMenuHelpHelp.mnemonic: U
*.tpwMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.tpwMenuHelpAbout.mnemonic: o
*.tpwMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.tpwMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.tpwMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.tpwMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!	trcd.rf
!       This resource file is loaded by trcd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.trcd.cancelLabelString: Cancelar
*.trcd.helpLabelString: Auxlio
*.trcd.okLabelString: OK
*.trcdAllOnButton.labelString: Definir todos os rastreamentos ativados
*.trcdAllOffButton.labelString: Definir todos os rastreamentos desativados
*.trcdLineLabel.labelString: Rastremento de linha
*.trcdTokenRingButton.labelString: Token-Ring
*.trcdEthernetButton.labelString: Ethernet
*.trcdSDLCButton.labelString: SDLC
*.trcdFDDIButton.labelString: FDDI
*.trcdFrameRelayButton.labelString: Frame Relay
*.trcdX25Button.labelString: X25
*.trcdChannelButton.labelString: Canal
*.trcdIPButton.labelString: HPR/IP
*.trcdInternalLabel.labelString: Rastreamento de mensagens de servidor
*.trcdNodeButton.labelString: N
*.trcdCSButton.labelString: Cliente-Servidor
*.trcdBackCSButton.labelString: Cliente-Servidor de nvel inferior
*.trcdAPPCButton.labelString: APPC/CPIC
*.trcdMSButton.labelString: MS/CSV
*.trcdLUAButton.labelString: LUA/FM
*.trcdNOFButton.labelString: NOF
*.trcdTNServerButton.labelString: Servidor TN
*.trcdTN3270SLPButton.labelString: SLP TN3270
*.trcdSDLCLevel2Button.labelString: SDLC de Nvel 2
*.trcdCSAIXV4Label.labelString: Rastreamento de API de CS/AIX V4
*.trcdGSNAButton.labelString: G-SNA/LU0 secundria
*.trcdDeviceButton.labelString: API de dispositivo (LU6.2/LU1-3)
*.trcdAnyNetLabel.labelString: Rastreamento de AnyNet
*.trcdAnyNetAPPCButton.labelString: APPC em TCP/IP
*.trcdAnyNetSocketsButton.labelString: Soquetes em SNA
*.trcdTruncButton.labelString: Truncar mensagens
*.trcdTruncLabel.labelString: em
*.trcdTruncBytesLabel.labelString: bytes
*.trcdApplyButton.labelString: Aplicar
!       uctxd.rf
!       This resource file is loaded by uctxd.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.uctxd.cancelLabelString: Cancelar
*.uctxd.helpLabelString: Ajuda
*.uctxd.okLabelString:  OK
*.uctxdUserButton.labelString: Novo Usurio Individual
*.uctxdGroupButton.labelString: Novo Grupo de Usurios
*.uctxd3270Button.labelString: Nova sesso 3270
*.uctxd5250Button.labelString: Nova sesso 5250
!       userd.rf
!       This resource file is loaded by userd.c
*.userd.cancelLabelString: Cancelar
*.userd.helpLabelString: Ajuda
*.userd.okLabelString:  OK
*.userdNameLabel.labelString: Nome do usurio
*.userdCopySessionsButton.labelString: Copiar Sesses do Usurio
*.userdStyleFileLabel.labelString: Nome do Arquivo de Estilos
*.userdSChangeStyleLabel.labelString: Acesso ao Arquivo de Estilos
*.userdStyleOptionalLabel.labelString: (Opcional)
*.userdChangeStyleRestricted.labelString: Restrito
*.userdChangeStyleNormal.labelString: Normal
*.userdChangeStyleInitial.labelString:       Inicial
*.userdChangeStyleAdvanced.labelString: Avanado
*.userdConfigLabel.labelString: Configurao do Emulador Communications Server para Linux no System z
*.userdNoLimitButton.labelString: Sem Limite de Sesso
*.userdLimitOfButton.labelString: Limite de Sesso de
*.userdSessionsLabel.labelString: sesso(es)
*.userdViewRTMButton.labelString: Visualizar Dados de RTM
*.userdChangeLUButton.labelString: Alterar LU
*.userdAlertButton.labelString: Enviar Alertas
*.userdPermissionsLabel.labelString: Permisses de 3270 do Communications Server para Linux no System z
*.userdDescriptionLabel.labelString: Descrio
*.userdApplyButton.labelString: Aplicar
!	userw.rf
!       This resource file is loaded by userw.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-2000
*.userwAddButtonText.labelString: Novo
*.userwDeleteButtonText.labelString: Excluir
*.userwZoomButtonText.labelString: Propriedades
*.userwCopyButtonText.labelString: Copiar
*.userwStatusButtonText.labelString: Status
*.userwTitleUserText.labelString: Usurio do emulador
*.userwTitle3270Text.labelString: Sesso 3270
*.userwTitle5250Text.labelString: Sesso 5250
*.userwMenuItemButton.labelString: Seleo
*.userwMenuItemButton.mnemonic: E
*.userwMenuAddUserButton.labelString: Novo Usurio...
*.userwMenuAddUserButton.mnemonic: i
*.userwMenuAddUserButton.accelerator: Ctrl<Key>U
*.userwMenuAddUserButton.acceleratorText: Ctrl+U
*.userwMenuAddGroupButton.labelString: Novo Grupo de Usurios...
*.userwMenuAddGroupButton.mnemonic: g
*.userwMenuAddGroupButton.accelerator: Ctrl<Tecla>G
*.userwMenuAddGroupButton.acceleratorText: Ctrl+G
*.userwMenuAdd3270Button.labelString: Nova sesso 3270 para usurio/grupo...
*.userwMenuAdd3270Button.mnemonic: 3
*.userwMenuAdd3270Button.accelerator: Ctrl<Tecla>3
*.userwMenuAdd3270Button.acceleratorText: Ctrl+3
*.userwMenuAdd5250Button.labelString: Nova sesso 5250 para usurio/grupo...
*.userwMenuAdd5250Button.mnemonic: 5
*.userwMenuAdd5250Button.accelerator: Ctrl<Tecla>5
*.userwMenuAdd5250Button.acceleratorText: Ctrl+5
*.userwMenuModifyButton.labelString: Propriedades...
*.userwMenuModifyButton.mnemonic: r
*.userwMenuModifyButton.accelerator: Ctrl<Tecla>P
*.userwMenuModifyButton.acceleratorText: Ctrl+P
*.userwMenuCopyButton.labelString: Copiar...
*.userwMenuCopyButton.mnemonic: C
*.userwMenuCopyButton.accelerator: Ctrl<Tecla>C
*.userwMenuCopyButton.acceleratorText: Ctrl+C
*.userwMenuDeleteButton.labelString: Eliminar
*.userwMenuDeleteButton.mnemonic: E
*.userwMenuDeleteButton.accelerator: Ctrl<Tecla>E
*.userwMenuDeleteButton.acceleratorText: Ctrl+D
*.userwMenuStatusButton.labelString: Visualizar Status
*.userwMenuStatusButton.mnemonic: s
*.userwMenuStatusButton.accelerator: Ctrl<Tecla>L
*.userwMenuStatusButton.acceleratorText: Ctrl+S
*.userwMenuClose.labelString: Janela Fechar Usurios
*.userwMenuClose.mnemonic: l
*.userwMenuClose.accelerator: Alt<Tecla>A
*.userwMenuClose.acceleratorText: Alt+X
*.userwMenuWindowsButton.labelString: Janelas
*.userwMenuWindowsButton.mnemonic: W
*.userwMenuDomainWinButton.labelString: Janela de domnio
*.userwMenuDomainWinButton.mnemonic: E
*.userwMenuRJEWinButton.labelString: Estaes de trabalho RJE
*.userwMenuRJEWinButton.mnemonic: R
*.userwMenuLUPoolsWinButton.labelString: Conjuntos de LUs
*.userwMenuLUPoolsWinButton.mnemonic: Q
*.userwMenuCPICWinButton.labelString: CPI-C
*.userwMenuCPICWinButton.mnemonic: C
*.userwMenuHelpButton.labelString: Ajuda
*.userwMenuHelpButton.mnemonic: h
*.userwMenuHelpOverview.labelString:  Viso Geral
*.userwMenuHelpOverview.mnemonic: v
*.userwMenuHelpIndex.labelString: ndice
*.userwMenuHelpIndex.mnemonic: I
*.userwMenuHelpContents.labelString: Sumrio
*.userwMenuHelpContents.mnemonic: C
*.userwMenuHelpHelp.labelString: Usando o Auxlio
*.userwMenuHelpHelp.mnemonic: D
*.userwMenuHelpAbout.labelString: Sobre o xsnaadmin
*.userwMenuHelpAbout.mnemonic: A
*.userwMenuHelpWeb1.labelString: Home page do Communications Server
*.userwMenuHelpWeb1.mnemonic: h
*.userwMenuHelpWeb2.labelString: Home page de Suporte do Communications Server
*.userwMenuHelpWeb2.mnemonic: u
!       ustad.rf
!       This resource file is loaded by ustad.c
!
!       (C) COPYRIGHT DATA CONNECTION LIMITED 1991-1997
*.ustad.helpLabelString: Auxlio
*.ustad.okLabelString: OK
